Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни апарати за обработка и описване на информация, електронни уреди за измерване и контрол, електронни уреди за усилване на звуци, предаватели на електронни сигнали за монтаж на кинематографски филми
Czech[cs]
Elektronické přístroje pro zpracování a zadávání informací, elektronické přístroje pro měření a kontrolu, elektronické zesilovače zvuku, vysílače elektronických signálů pro střih kinematografických filmů
Danish[da]
Elektroniske databehandlingsapparater, apparater til elektronisk måling og kontrol, elektroniske lydforstærkere, sendere af elektroniske signaler til montage af kinematografiske film
German[de]
Elektronische Geräte zur Verarbeitung und Erfassung von Daten, elektronische Mess- und Prüfgeräte, elektronische Tonverstärker, Sender für elektronische Signale zum Bearbeiten von Kinofilmen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές επεξεργασίας και λήψης δεδομένων, ηλεκτρονικές συσκευές μέτρησης και ελέγχου, ηλεκτρονικές συσκευές ενίσχυσης ήχου, ηλεκτρονικοί πομποί σημάτων για τη συρραφή (μοντάζ) κινηματογραφικών ταινιών
English[en]
Electronic data processing and data entry apparatus, electronic measuring and checking (supervision) apparatus, electronic amplifiers, transmitters of electronic signals for editing cinematographic film
Spanish[es]
Aparatos electrónicos para el tratamiento y la introducción de la información, aparatos de medición y control electrónicos, aparatos electrónicos para la amplificación de los sonidos, emisores de señales electrónicas para el montaje de películas cinematográficas
Estonian[et]
Elektroonilised infotöötlus- ja -sisestusseadmed, elektroonilised mõõte- ja kontrollseadmed, elektroonilised helivõimendusseadmed, elektronsignaalide edastusseadmed kinofilmide montaažiks
Finnish[fi]
Elektroniset tietojenkäsittely- ja -hakulaitteet, elektroniset mittaus- ja hallintalaitteet, elektroniset äänenvahvistuslaitteet, elektronisten signaalien lähettimet elokuvafilmien koostamiseen
French[fr]
Appareils électroniques pour le traitement et la saisie de l'information, appareils de mesure et de contrôle électroniques, appareils électroniques pour l'amplification des sons, émetteurs de signaux électroniques pour le montage de films cinématographiques
Hungarian[hu]
Elektromos berendezések információfeldolgozáshoz és -rögzítéshez, elektronikus mérő- és ellenőrző berendezések, elektronikus hangerősítő berendezések, elektronikus jeladók mozifilmek vágásához
Italian[it]
Apparecchi elettronici per l'elaborazione e la raccolta di informazioni, apparecchi elettronici di misura e di controllo, apparecchi elettronici per l'amplificazione dei suoni, trasmettitori di segnali elettronici per il montaggio di film cinematografici
Lithuanian[lt]
Elektroniniai informacijos dorojimo ir duomenų suvedimo aparatai, elektroniniai matavimo ir tikrinimo aparatai, elektroniniai garso stiprinimo aparatai, elektroniniai signalų siųstuvai kinematografiniams filmams montuoti
Latvian[lv]
Elektroniskas ierīces informācijas ievadīšanai un apstrādei, elektroniskas kontroles un mērīšanas ierīces, elektroniskas skaņas pastiprināšanas ierīces, elektronisko signālu raidītāji, kas paredzēti kinematogrāfisku filmu montāžai
Maltese[mt]
Apparat elettroniku għall-proċessar u ż-żamma tal-informazzjoni, apparat għall-kejl u għall-kontroll elettroniku, apparat elettroniku għall-amplifikazzjoni tal-ħsejjes, apparat li jitfa' sinjali elettroniċi għall-editjar ta' films ċinematografiċi
Dutch[nl]
Elektronische apparaten voor het verwerken en invoeren van informatie, elektronische meet- en controletoestellen, elektronische apparaten voor geluidsversterking, apparaten voor het verzenden van elektronische signalen voor de montage van bioscoopfilms
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne do przetwarzania i gromadzenia informacji, elektroniczne urządzenia pomiarowe i kontrolne, urządzenia elektroniczne do wzmacniania dźwięku, nadajniki sygnałów elektronicznych do montowania filmów kinowych
Portuguese[pt]
Aparelhos electrónicos para o tratamento e a recolha da informação, aparelhos de medida e de controlo electrónicos, aparelhos electrónicos para a amplificação do som, emissores de sinais electrónicos para a montagem de filmes cinematográficos
Romanian[ro]
Aparate electronice pentru prelucrarea si introducerea informatiei, aparate de masura si control electronice, aparate electronice pentru amplificarea sunetelor, emitatoare de semnale electronice pentru montajul filmelor cinematografice
Slovak[sk]
Elektronické prístroje na spracovanie a zbieranie údajov, meracie a kontrolné elektronické prístroje, elektronické prístroje na zosilnenie zvuku, vysielače elektronických signálov na strih kinematografických filmov
Slovenian[sl]
Elektronski aparati za obdelavo in zajemanje informacije, elektronski merilni, kontrolni aparati, elektronski ojačevalci zvoka, oddajniki elektronskih signalov za montažo kinematografskih filmov
Swedish[sv]
Elektroniska apparater för databehandling och lagring av information, elektroniska apparater för mätning och kontroll, elektroniska apparater för ljudförstärkning, sändare av elektroniska signaler för redigering av kinematografiska filmer