Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завинаги си овековечила Зина в тези свитъци, Габриел.
Greek[el]
Διατήρησες τη μνήμη της Ζήνας αιώνια στα γραπτά σου.
English[en]
You preserved Xena for all the ages in these scrolls, Gabrielle.
Spanish[es]
Preservaste a Xena para siempre en estos pergaminos, Gabrielle.
French[fr]
Tes parchemins ont préservé Xena pour toujours.
Dutch[nl]
Dankzij jouw geschriften zal Xena blijven voortleven.
Polish[pl]
Dzięki Twoim zapiskom, pamięć o Xenie będzie żyć wiecznie.
Portuguese[pt]
Você preservou Xena para sempre nestes pergaminhos, Gabrielle.
Romanian[ro]
Ai conservate Xena, pentru toate vârstele în aceste pergamente, Gabrielle.
Turkish[tr]
Yıllarca Zeyna'yı bu tomarlarda yaşattın, Gabrielle.