Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешната среда е сходна за форми на живот на въглеродна основа, засега там няма доказателство за екипаж на борда.
Czech[cs]
Vnitřní prostředí je schopné udržet formy života na bázi uhlíku, ale po posádce na palubě není ani stopy.
Greek[el]
Ένα εσωτερικό περιβάλλον κατάλληλο για μορφές ζωές βασισμένες στον άνθρακα, αλλά δεν υπάρχει καμία ένδειξη πληρώματος επάνω.
English[en]
An internal environment suitable for carbon-based life forms, yet there is no evidence of a crew aboard.
French[fr]
L'environnement interne est composé de particules de carbone propices aux formes de vie, mais aucun signe d'équipage à bord.
Croatian[hr]
Unutrašnjost je pogodna za život bića na osnovi ugljika, ali nema znakova da postoji posada.
Hungarian[hu]
A belső környezet szerves életforma fenntartására alkalmas... ugyanakkor legénységre semmi jel nem mutat.
Italian[it]
Ha una condizione interna adatta a forme di vita basate sul carbonio, eppure non c'è traccia d'equipaggio a bordo.
Dutch[nl]
Het interne klimaat is geschikt voor organische levensvormen maar er is geen bemanning aan boord.
Polish[pl]
Środowisko wewnątrz przystosowane jest dla form życia opartych na węglu, lecz nic nie wskazuje na obecność załogi.
Portuguese[pt]
Mantém um meio ambiente interior para seres vivos de carbono. Mas não há sinais de tripulação a bordo.
Romanian[ro]
Un spaţiu intern bun pentru forme de viaţă bazate pe carbon, deşi nu există probe că ar exista echipaj la bord.
Serbian[sr]
Unutrašnjost je pogodna za život bića na bazi ugljenika, ali nema znakova da postoji posada.
Turkish[tr]
İç yapısı karbon bazlı yaşam formları için şimdi bile elverişli, yine de herhangi bir mürettebat izine rastlamadık.