Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обществени поръчки: 8 подписани споразумения за проекта ITER (на стойност 400 милиона евро), 3 подписани споразумения за проекти от областта на широкообхватния подход (на стойност 19 милиона евро)
Czech[cs]
Zadávání veřejných zakázek: bylo podepsáno 8 dohod k projektu ITER (ve výši 400 milionů EUR), 3 dohody o projektech v rámci širšího přístupu (ve výši 19 milionů EUR).
Danish[da]
Anskaffelsesordninger: 8 vedrørende ITER-projektet (svarende til 400 millioner euro) og 3 vedrørende »bredere strategi«-projekter (svarende til 19 millioner euro)
German[de]
Beschaffungsvereinbarungen: Unterzeichnung von 8 Beschaffungsvereinbarungen zum ITER-Projekt (über 400 Millionen EUR) und von 3 Vereinbarungen über Projekte des breiter angelegten Konzepts (über 19 Millionen EUR);
Greek[el]
Ρυθμίσεις σύναψης συμβάσεων: υπεγράφησαν 8 σχετικά με το έργο ITER (που αντιστοιχούν σε 400 εκατομμύρια ευρώ), υπεγράφησαν 3 σχετικά με τα έργα ευρύτερης θεώρησης (που αντιστοιχούν σε 19 εκατομμύρια ευρώ).
English[en]
Procurement Arrangements: 8 signed for the ITER Project (equivalent to 400 million euro), 3 signed for the Broader Approach Projects (equivalent to 19 million euro),
Spanish[es]
Procedimientos de adquisición: 8 firmados para el proyecto ITER (equivalentes a 400 millones de euros), 3 firmados para proyectos de planteamiento más amplio (equivalentes a 19 millones de euros).
Estonian[et]
Hankekorraldused: seoses ITERi projektiga on neist 8 alla kirjutatud (summas 400 miljonit eurot), ulatuslikuma lähenemisviisiga projektidest on 3 alla kirjutatud (summas 19 miljonit eurot)
Finnish[fi]
Hankintajärjestelyt: ITER-hanke: 8 järjestelyä (400 miljoonaa euroa), laajemman lähestymistavan hankkeet: 3 järjestelyä (19 miljoonaa euroa).
French[fr]
Passations de marchés: huit signés pour le projet ITER (représentant 400 millions d’euros), trois signés pour des projets de l’approche élargie (représentant 19 millions d’euros).
Hungarian[hu]
Beszerzési megállapodások: 8 megállapodást kötöttek az ITER projekt számára (400 millió EUR értékben), 3-at a „tágabb megközelítés” projektjei számára (19 millió EUR értékben)
Italian[it]
Procedure di appalto: concluse 8 per il progetto ITER (per un valore di 400 milioni di euro), 3 per i progetti relativi all’approccio allargato (per un valore di 19 milioni di euro).
Lithuanian[lt]
Viešųjų pirkimų susitarimai: Pagal ITER projektą pasirašyti 8, kurių vertė atitinkamai 400 milijonų eurų; pagal Platesnio požiūrio projektus pasirašyti 3, kurių vertė atitinkamai 19 milijonų eurų
Latvian[lv]
Iepirkuma pasākumi: 8 parakstīti ITER projektam (400 miljonu EUR vērtībā), 3 parakstīti plašākas pieejas projektiem (19 miljonu EUR vērtībā)
Maltese[mt]
Arranġamenti ta' Akkwist: 8 ffirmati għall-Proġett ITER (ekwivalenti għal EUR 400 miljun), 3 ffirmati għal Proġetti b'Approċċ Usa' (ekwivalenti għal EUR 19-il miljun)
Dutch[nl]
8 aanbestedingsregelingen ondertekend voor het ITER-project (waarde 400 miljoen euro) en 3 voor bredere-aanpakprojecten (waarde 18 miljoen euro).
Polish[pl]
zamówienia: 8 udzielonych w ramach projektu ITER (o wartości 400 mln euro), 3 udzielone w ramach projektów szerszego podejścia (o wartości 19 mln euro),
Portuguese[pt]
Modalidades de adjudicação: assinadas 8 relativas ao projecto ITER (equivalentes a 400 milhões de euros), assinadas 3 relativas aos projectos da abordagem mais ampla (equivalentes a 19 milhões de euros);
Romanian[ro]
Acorduri privind achizițiile: 8 semnate pentru proiectul ITER (totalizând 400 de milioane de euro), 3 semnate pentru proiectele care țin de abordarea extinsă (totalizând 19 milioane de euro).
Slovak[sk]
Verejné obstarávania: 8 podpísaných na projekt ITER (ekvivalent 400 mil. EUR), 3 podpísané na projekty dohody o širšej stratégii (ekvivalent 19 mil. EUR).
Slovenian[sl]
Dogovori o javnih naročilih: 8 podpisanih za projekt ITER (v vrednosti 400 milijonov EUR), 3 podpisani za projekte širšega pristopa (v vrednosti 19 milijonov EUR)
Swedish[sv]
Upphandlingsförfaranden: 8 undertecknade för Iter-projektet (motsvarande 400 miljoner euro), 3 undertecknade för projekt inom den bredare strategin (motsvarande 19 miljoner euro).