Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(32) For roer, som roeproducenterne leverer i henhold til deres kontrakter, fastsaettes en blandet pris (A+B) paa grundlag af forholdet mellem de A- og B-roer, som leveres til fabrikken i henhold til kontrakterne.
German[de]
(32) Für die von den Erzeugern aufgrund ihrer Verträge gelieferten Zuckerrüben wird ein Mischpreis (A + B) gezahlt, der nach dem am Ende des Wirtschaftsjahres feststehenden Verhältnis zwischen den vertragsgemäß gelieferten A- und B-Zuckerrüben festgesetzt wird.
Greek[el]
(32) Τα τεύτλα που παραδόθηκαν από τους καλλιεργητές στο πλαίσιο των συμβάσεών τους τυγχάνουν μιας μεικτής τιμής (Α+Β), που καθορίζεται σύμφωνα με την τελική αναλογία τεύτλων Α και Β που παραδίδονται στο εργοστάσιο στο πλαίσιο των συμβάσεων.
English[en]
(32) Beet delivered by growers under their contracts is covered by a mixed price (A+B) established on the basis of the final proportion of A and B beet delivered to the factory under the contracts.
Spanish[es]
(32) La remolacha entregada por los plantadores de acuerdo con sus contrados se beneficiará de un precio mixto (A+B) establecido en función de la proporción final de remolachas A y B entregadas a la fábrica en cumplimiento de los contratos.
Italian[it]
(32) Le barbabietole fornite dai bieticoltori nell'ambito dei loro contratti beneficiano di un prezzo misto (A + B) stabilito in funzione della proporzione finale di barbabietole A e B consegnate allo stabilimento in base a contratto.
Dutch[nl]
(32) Door de telers in het kader van hun contracten geleverde bieten krijgen een gemengde prijs (A + B) die wordt vastgesteld aan de hand van het uiteindelijke percentage bieten A en B die in het kader van de overeenkomsten aan de fabriek zijn geleverd.
Portuguese[pt]
(32) As beterrabas entregues pelos plantadores no âmbito dos seus contratos beneficiam de um preço misto (A + B) estabelecido em função da proporção final de beterrabas A e B entregues à fábrica no âmbito dos contratos.