Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alligevel er der mange præster som med støtte fra deres kirke deltager i politiske bevægelser eller støtter politiske oprør og demonstrationer.
German[de]
Doch viele Geistliche beteiligen sich mit Unterstützung ihrer Kirche an politischen Bewegungen oder daran, politische Aufstände und Demonstrationen zu unterstützen.
Greek[el]
Ωστόσο, πολλοί κληρικοί, με την υποστήριξι της εκκλησίας των, συμμετέχουν στις πολιτικές κινήσεις ή υποστηρίζουν πολιτικές ανταρσίες και διαδηλώσεις.
English[en]
Yet many clergymen, with the support of their church, share in political movements or in supporting political rebellions and demonstrations.
Spanish[es]
Sin embargo muchos clérigos, con el apoyo de su iglesia, participan en movimientos políticos o en apoyar rebeliones y manifestaciones políticas.
Finnish[fi]
Kuitenkin monet papit osallistuvat kirkkonsa tukemina poliittisiin liikkeisiin tai kannattavat poliittisia kapinoita ja mielenosoituksia.
French[fr]
Cependant, nombreux sont les ecclésiastiques qui, avec l’appui de leurs Églises, participent à des actions, à des rébellions et à des manifestations politiques.
Italian[it]
Tuttavia molti ecclesiastici, con il sostegno della loro chiesa, partecipano a movimenti politici o sostengono ribellioni e dimostrazioni politiche.
Japanese[ja]
しかし,僧職者の中には教会の後援を得て,政治運動に携わったり,政治的な抗議やデモを支持したりしている人が少なくありません。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고 많은 교직자들은 자기네 교회의 지지를 받아가면서 정치 운동에 참여하며, 정치적 반항과 시위에 가담한다.
Norwegian[nb]
Likevel er det mange prester som med støtte av sine kirkesamfunn er tilsluttet politiske bevegelser eller støtter politiske opprør og demonstrasjoner.
Dutch[nl]
Toch doen veel geestelijken, met de steun van hun kerk, mee aan politieke bewegingen of ondersteunen zij politieke opstanden en demonstraties.
Portuguese[pt]
Contudo, muitos clérigos, com o apoio de sua igreja, participam em movimentos políticos ou em apoiar rebeliões e demonstrações políticas.
Swedish[sv]
Ändå är det många präster som med stöd av sin kyrka tar del i politiska rörelser eller understöder politiska uppror och demonstrationer.