Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Енос се моли за духовното благоденствие на нефити и ламанити и усърдно се труди за тяхното спасение
Cebuano[ceb]
Nag-ampo si Enos alang sa espirituhanon nga kaayohan sa mga Nephite ug mga Lamanite, ug makugihon siyang nagtrabaho alang sa ilang kaluwasan
Czech[cs]
Enos se modlí o duchovní blaho Nefitů a Lamanitů a usilovně pracuje pro jejich spasení
Danish[da]
Enosh bad for nefitternes og lamanitternes åndelige velfærd og arbejdede flittigt resten af sit liv for deres frelse.
German[de]
Enos betet um das geistige Wohlergehen der Nephiten und der Lamaniten und arbeitet eifrig für ihre Errettung.
Spanish[es]
Enós ora por el bienestar espiritual de los nefitas y los lamanitas y dedica su vida a afanarse por la salvación de ellos.
Estonian[et]
Enos palvetab nefilaste ja laamanlaste vaimse heaolu eest ning teeb nende pääste nimel usinalt tööd
Finnish[fi]
Enos rukoilee nefiläisten ja lamanilaisten hengellisen hyvinvoinnin puolesta ja tekee uutterasti työtä heidän pelastumisekseen
French[fr]
Énos prie pour le bien-être spirituel des Néphites et des Lamanites, et il travaille diligemment à leur salut
Croatian[hr]
Enoš se moli za duhovnu dobrobit Nefijaca i Lamanaca i radi naporno za njihovo spasenje.
Hungarian[hu]
Énós a nefiták és a lámániták lelki jólétéért imádkozik, életét pedig szorgalmasan az ő szabadulásukon munkálkodva tölti
Armenian[hy]
Ենովսն աղոթում է նեփիացիների եւ լամանացիների հոգեւոր բարօրության համար, եւ նա ջանասիրաբար աշխատում է նրանց փրկության համար
Indonesian[id]
Enos berdoa untuk kesejahteraan rohani orang-orang Nefi dan orang-orang Laman, dan dia bekerja dengan tekun untuk keselamatan mereka
Italian[it]
Enos pregò per il benessere spirituale dei nefiti e dei lamaniti, e lavorò diligentemente per la loro salvezza.
Japanese[ja]
エノス,ニーファイ人とレーマン人の霊的な幸いを祈り,彼らの救いのために熱心に働く
Khmer[km]
អេណុស បាន អធិស្ឋាន សម្រាប់ សុខុមាលភាព ខាង វិញ្ញាណ ដល់ សាសន៍ នីហ្វៃ និង សាសន៍ លេមិន ហើយ គាត់ បាន ធ្វើការ ដោយ ឧស្សាហ៍ ព្យាយាម សម្រាប់ សេចក្ដី សង្គ្រោះ របស់ ពួកគេ
Korean[ko]
이노스가 니파이인과 레이맨인들의 영적 복리를 위해 기도하고 그들의 구원을 위해 부지런히 일하다
Lithuanian[lt]
Enosas meldžiasi dėl nefitų ir lamanitų dvasinės gerovės ir uoliai darbuojasi dėl jų išgelbėjimo
Latvian[lv]
Ēnoss lūdz par nefijiešu un lamaniešu garīgo labklājību, un viņš uzcītīgi strādā viņu pestīšanai.
Malagasy[mg]
Nivavaka ho an’ny fahatomombanana ara-panahin’ireo Nefita sy ireo Lamanita i Enôsa, ary niasa tamim-pahazotoana mba ho famonjena azy ireo.
Mongolian[mn]
Инос нифайчууд ба леменчүүдийн сүнслэг байдлын төлөө залбирч, тэдний авралын төлөө хичээнгүй ажилладаг
Norwegian[nb]
Enos ber for nephittene og lamanittenes åndelige velferd, og han arbeider flittig for deres frelse
Dutch[nl]
Enos bidt voor het geestelijke welzijn van de Nephieten en de Lamanieten, en hij spant zich ijverig voor hun eeuwig heil in
Polish[pl]
Enos modli się o duchowe dobro Nefitów i Lamanitów i trudzi się pilnie dla ich zbawienia
Portuguese[pt]
Enos ora pelo bem-estar espiritual dos nefitas e lamanitas e trabalha diligentemente pela salvação deles.
Romanian[ro]
Enos se roagă pentru bunăstarea spirituală a nefiţilor şi lamaniţilor şi slujeşte cu sârguinţă pentru ca aceştia să fie salvaţi.
Russian[ru]
Енос молится о духовном благополучии нефийцев и ламанийцев и трудится ради их спасения
Samoan[sm]
Ua tatalo Enosa mo le manuia faaleagaga o Sa Nifae ma Sa Lamana, ma ua galue ma le filiga mo lo latou olataga
Swedish[sv]
Enos ber för nephiternas och lamaniternas andliga välfärd och arbetar flitigt för deras frälsning
Swahili[sw]
Enoshi anaomba kwa ajili ya wema wa kiroho wa Wanefi na Walamani na anafanya kazi kwa bidii kwa ajili ya wokovu wao
Thai[th]
อีนัสสวดอ้อนวอนเพื่อความผาสุกทางวิญญาณของชาวนีไฟและชาวเลมัน เขาทํางานด้วยความขยันหมั่นเพียรเพื่อความรอดของคนเหล่านั้น
Tagalog[tl]
Nanalangin si Enos para sa espirituwal na kapakanan ng mga Nephita at mga Lamanita at iniukol ang kanyang buhay sa pagtulong na matamo nila ang kaligtasan
Tongan[to]
ʻOku lotua ʻe ʻĪnosi ha lelei fakalaumālie maʻá e kau Nīfaí mo e kau Leimaná, pea ʻokú ne ngāue faivelenga ki honau fakamoʻuí
Ukrainian[uk]
Енош молиться про духовне благополуччя нефійців і ламанійців, і він старанно працює заради їхнього спасіння
Vietnamese[vi]
Ê Nót cầu nguyện cho sự an lạc tinh thần của dân Nê Phi và dân La Man, và ông chuyên tâm lao nhọc vì sự cứu rỗi của họ