Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخى غادر العاصمة لقيادة مهمة دبلوماسية حساسة
Bulgarian[bg]
Брат ми напусна столицата с деликатна дипломатическа мисия.
Bosnian[bs]
Moj brat je otišao u diplomatsku misiju.
Catalan[ca]
El meu germà ha deixat la capital per a dirigir una delicada missió diplomàtica
German[de]
Mein Bruder verließ die Hauptstadt wegen eines diplomatischen Auftrags.
Greek[el]
Ο αδελφός μου ηγείται μιας ευαίσθητης διπλωματικής αποστολής.
English[en]
My brother has left the capital to lead a sensitive diplomatic mission.
French[fr]
Mon frère a quitté la capitale afin de diriger une mission diplomatique sensible
Hebrew[he]
שלחת מכאן את אחיך כדי ש... אחי עזב את עיר הבירה למשימה דיפלומטית רגישה.
Hungarian[hu]
A testvérem egy igen fontos diplomáciai küldetés miatt távozott.
Indonesian[id]
Saudaraku telah meninggalkan ibukota untuk memimpin misi diplomatik yang sensitif.
Italian[it]
Mio fratello ha lasciato la capitale per una delicata missione diplomatica.
Korean[ko]
아주 중요한 외교 임무를 맡아 수도를 떠난거예요.
Malay[ms]
Abang saya telah meninggalkan ibu negara menerajui misi diplomatik yang sensitif.
Norwegian[nb]
Min bror forlot hoνedstaden på et sensitiνt diplomatisk oppdrag.
Dutch[nl]
Mijn broer is vertrokken om een gevoelige diplomatieke missie te leiden.
Portuguese[pt]
O meu irmão deixou a capital numa missão diplomática sensível.
Romanian[ro]
Fratele meu a părăsit capitala cu o sensibilă misiune diplomatică.
Russian[ru]
Мой брат покинул столицу с особой дипломатической миссией.
Slovak[sk]
Môj brat opustil mesto kvôli citlivej diplomatickej misii.
Serbian[sr]
Moj brat je otišao u diplomatsku misiju.
Thai[th]
น้องชายข้าออกจากเมืองหลวง ไปทําภารกิจการทูตที่เปรา
Turkish[tr]
Kardeşim oldukça hassas bir diplomatik görevi tamamlamak için ayrıldı.
Vietnamese[vi]
Em trai ta rời hoàng cung để làm nhiệm vụ ngoại giao nhạy cảm.