Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки предимно за вилкови колички и електрокари
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží přednostně pro vidlicové zvedací vozíky a vysokozdvižné vozíky
Danish[da]
Alle ovennævnte varer, især til gaffelløftevogne og gaffeltrucks
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren vorzugsweise für Gabelhubwagen und Gabelstapler
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη κατά προτίμηση για περονοφόρους ανυψωτικούς μηχανισμούς και περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα
English[en]
All the aforesaid goods mainly for pallet trucks and fork lift trucks
Spanish[es]
Todos los productos mencionados hechos predominantemente para carretones elevadores con horquilla y plataformas elevadoras
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted eelkõige kahveltõstukautode ja kahveltõstukitele
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet pääasiassa haarukkanostovaunuihin ja haarukkatrukkeihin
French[fr]
Tous les produits précités de préférence pour transpalettes et gerbeurs
Hungarian[hu]
Minden említett áru, főleg villás emelőkocsikhoz és villás targoncákhoz
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli principalmente per carrelli a forche e carrelli elevatori
Lithuanian[lt]
Visos aukščiau išvardyto prekės naudojamos pirmiausia šakiniuose krautuvuose ir automobiliniuose krautuvuose su šakėmis
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces galvenokārt kravas ratiņiem un autokrāvējiem
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija speċjalment għall-vetturi tat-tip fork lift u forklifters
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen bij voorkeur voor vorkhefwagens en vorkheftrucks
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary przede wszystkim do wózków paletowych i podnośników widłowych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos preferencialmente para porta-paletes de forquilha e empilhadores de garfo
Romanian[ro]
Toate bunurile mentionate anterior de preferinta pentru elevatoare cu carucior si motostivuitoare cu furci
Slovak[sk]
Všetky vyššie vymenované tovary prednostne pre vidlicové zdvižné vozy a vidlicové stohovacie vozíky
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno blago, prednostno za viličasta dvižna vozila in viličarje
Swedish[sv]
Alla tidigare nämnda varor företrädesvis för låglyftande truckar och gaffeltruckar