Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist vielmehr die anglo-amerikanische Kriegsarmada, die im Nahen Osten die Kanonenbootpolitik wieder aufleben lässt.
English[en]
It is the Anglo-American armada that is reviving gunboat diplomacy in the Middle East.
Spanish[es]
Es la flota angloamericana la que está resucitando la diplomacia de las cañoneras en Próximo Oriente.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen ja Yhdistyneen kuningaskunnan asevoimat ne herättelevät tykkivenepolitiikkaa Lähi-idässä.
French[fr]
C'est l'armada anglo-américaine qui, au Moyen-Orient, ressuscite la politique de la canonnière.
Dutch[nl]
Het probleem is de Brits-Amerikaanse troepenmacht: zij proberen in het Midden-Oosten de kanonneerbootpolitiek nieuw leven in te blazen.
Portuguese[pt]
É a armada anglo-americana que, no Médio Oriente, ressuscita a diplomacia das canhoneiras.
Swedish[sv]
Det är den engelsk-amerikanska armadan som återuppväcker en tvångspolitik i Mellanöstern.