Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Danish[da]
— Ved anvendelse af artikel 18, stk. 1, er postforsendelser ikke omfattet af fællesskabslovgivningen vedrørende ATA-carnetet.
German[de]
— gemäß Artikel 18 Absatz 1: Die Gemeinschaftsbestimmungen über das Carnet ATA gelten nicht für den Postverkehr.
Greek[el]
— Κατ' εφαρμογή του άρθρου 18 παράγραφος 1, οι ταχυδρομικές αποστολές δεν καλύπτονται από την κοινοτική νομοθεσία σχετικά με το δελτίο ΑΤΑ.
English[en]
— Pursuant to Article 18 (1), postal traffic shall not be covered by Community legislation relating to the ATA carnet.
Spanish[es]
— En aplicación del apartado 1 del artículo 18, el tráfico postal no está cubierto por la legislación comunitaria relativa al cuaderno ATA.
French[fr]
— En application de l'article 18 paragraphe 1, le trafic postal n'est pas couvert par la législation communautaire relative au carnet ATA.
Croatian[hr]
— U skladu s člankom 18. stavkom 1., zakonodavstvo Zajednice koje se odnosi na karnet ATA ne obuhvaća poštanski promet.
Italian[it]
— In applicazione dell'articolo 18, paragrafo 1 il traffico postale non è contemplato dalla legislazione comunitaria relativa al carnet ATA.
Dutch[nl]
— Krachtens artikel 18, lid 1, valt het postverkeer niet onder de communautaire wetgeving inzake het ATA-carnet.