Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد لاحظت الرابطة الفنلندية للمعوقين عن الحركة في بيانها المعد لهذا التقرير أن احتمال تعرض المرأة المعوقة للعنف أثناء حياتها يناهز ثلاثة أضعاف الاحتمال المتصل بالمرأة غير المعوقة.
English[en]
The Finnish Association of People with Mobility Disabilities (Invalidiliitto ry) has observed in its statement for this report that a woman with disabilities is about three times more likely to encounter violence during her life than a woman without disabilities.
Spanish[es]
En la declaración que presentó como contribución a este informe, la Asociación Finlandesa de Personas con Discapacidad Motora (Invalidiliitto ry) observó que una mujer con discapacidades tiene tres veces más probabilidades de padecer violencia en su vida que una que no las tenga.
French[fr]
L’Association finlandaise des handicapés moteurs (Invalidiliitto ry) a fait remarquer dans sa déclaration pour le présent rapport qu’une femme handicapée court trois fois plus de risques d’être victime de violences au cours de sa vie qu’une femme qui ne l’est pas.
Russian[ru]
Финская ассоциация лиц с нарушением двигательных функций (Инвалидилиитто рю) в своем заявлении с изложением позиции в связи с настоящим докладом отметила, что женщины-инвалиды в течение жизни в три раза чаще сталкиваются с проявлениями насилия, чем женщины, не являющиеся инвалидами.
Chinese[zh]
芬兰行动不便者协会在针对本报告的声明中称:残疾妇女在其一生中有可能遭受的暴力是非残疾妇女的大约三倍。