Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Азог му отдава почит.
Bosnian[bs]
Azog mu odaje pocast.
Czech[cs]
Azog platí Pocta k němu.
Danish[da]
Azog ærer og lystrer ham.
German[de]
Azog huldigt ihm.
Greek[el]
Ο'ζογκ οφείλει υποταγή σε αυτόν.
English[en]
Azog pays... homage to him.
Spanish[es]
Azog le rinde homenaje.
Estonian[et]
Azog on tema käsu all.
Persian[fa]
... آزوگ بهش خراج ميده
Finnish[fi]
Azog kunnioittaa häntä.
French[fr]
Azog lui est inféodé.
Hebrew[he]
אזוג רוכש לו כבוד.
Croatian[hr]
Azog mu odaje počast.
Hungarian[hu]
Azog tiszteli őt.
Indonesian[id]
Azog hormat padanya.
Italian[it]
Azog gli rende omaggio.
Macedonian[mk]
Азог му е предан војник.
Malay[ms]
Azog... Hormat kepadanya.
Dutch[nl]
Azog bewijst... hem de eer.
Polish[pl]
Azog oddaje mu hołd.
Portuguese[pt]
Azog presta-lhe homenagem.
Romanian[ro]
Azog i se închină.
Russian[ru]
Азог отдает дань уважения к нему.
Slovak[sk]
Azog plní jeho rozkazy.
Slovenian[sl]
Azog mu nudi zatočišče.
Serbian[sr]
Azog mu odaje počast.
Swedish[sv]
Azog är honom hörsam.
Turkish[tr]
Azog ona saygılarını sundu.