Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fra en af mine vælgere, Mohamud Ali Madar (britisk statsborger af jemenitisk oprindelse), har jeg modtaget en klage over, at han ved indrejse i De Forenede Arabiske Emirater blev udsat for forskelsbehandling på grund af race og etnisk oprindelse fra embedsmænd i indvandringsmyndighederne og personalet i det statsejede flyselskab Yemen Airlines.
German[de]
Einem Einwohner meines Wahlkreises, Herr Mohamud Ali Madar (ein britischer Staatsbürger jemenitischen Ursprungs), hat mir berichtet, dass er bei der Einreise in die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) Opfer einer rassistischen und ethnischen Diskriminierung durch Einwanderungsbeamte und Mitarbeiter der staatlichen Fluggesellschaft Yemen Airlines wurde.
English[en]
I have received allegations from my constituent Mr Mohamud Ali Madar (a British citizen of Yemeni origin) that on entering the United Arab Emirates (UAE) he was the victim of racial and ethnic discrimination by immigration officials and staff of the state-owned Yemen Airlines.
Spanish[es]
Se ha dirigido a mí un elector de mi circunscripción, Mohamud Ali Madar (ciudadano británico de origen yemení), acusando a funcionarios de inmigración y personal de la compañía aérea estatal Yemen Airlines de haberle discriminado por motivos raciales y étnicos al entrar en los Emiratos Árabes Unidos.
Finnish[fi]
Vaalipiirini asukas Mohamud Ali Madar (jemeniläissyntyinen Ison-Britannian kansalainen) on esittänyt minulle ilmoituksen siitä, että kun hän saapui Yhdistyneisiin Arabiemiirikuntiin, maahanmuuttoviranomaiset ja valtion omistaman Yemen Airlinesin työntekijät kohtelivat häntä rasistisesti ja etnisesti syrjivällä tavalla.
French[fr]
J'ai reçu des plaintes de mon mandant Mohamed Ali Madar (citoyen britannique d'origine yéménite), qui affirme qu'en entrant sur le territoire des Émirats arabes unis il a été victime de discriminations raciales et ethniques de la part des fonctionnaires de l'immigration et du personnel de la compagnie d'État Yemen Airlines.
Italian[it]
Mohamud Ali Madar, cittadino britannico di origine yemenita ed elettore dell'interrogante, ha comunicato di essere stato vittima di discriminazione razziale ed etnica arrivando negli Emirati arabi uniti da parte di funzionari dell'immigrazione e del personale della compagnia di bandiera «Yemen Airlines».
Portuguese[pt]
Foi-me apresentada por um eleitor — Mohamud Ali Madar (cidadão britânico de origem iemenita) — uma queixa em que este alega ter sido alvo de discriminação racial e étnica por parte de funcionários dos serviços de imigração e de funcionários da companhia de aviação estatal, Iémen Airlines, ao entrar nos Emirados Árabes Unidos (EAU).
Swedish[sv]
En av mina väljare, Mohamud Ali Madar (brittisk medborgare av jemenitiskt ursprung), har berättat att han vid inresan till Förenade Arabemiraten utsattes för diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung av tjänstemän vid gränskontrollmyndigheten och personalen vid det statsägda Yemen Airlines.