Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторът каза, че може да е ишиас.
English[en]
The doctor said it might be a slipped disk or something.
Finnish[fi]
Lääkäri sanoi sen olevan venähtänyt nikama tai jotain.
Hungarian[hu]
A doki szerint porckorongsérv lehet.
Italian[it]
Il dottore ha detto che potrebbe essersi spostato un disco o qualcosa del genere.
Polish[pl]
Lekarz powiedział, że to przesunięty dysk czy coś.
Portuguese[pt]
O doutor disse que pode ser hérnia ou coisa parecida.
Romanian[ro]
Doctorul a zis că e un disc deplasat sau ceva.
Serbian[sr]
Kaže da je možda hernija diska.
Turkish[tr]
Doktor dedi ki disk kayması olabilirmiş.