Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Traktate, brosjures, tydskrifte en boeke is al in 437 tale vertaal.
Amharic[am]
ትራክቶች፣ ብሮሹሮች፣ መጽሔቶችና መጻሕፍት በ437 ቋንቋዎች ይተረጎማሉ።
Arabic[ar]
فالنشرات، الكراسات، المجلات، والكتب تُترجم الى ٤٣٧ لغة.
Central Bikol[bcl]
An mga pulyeto, brosyur, magasin, asin libro ikinatradusir na sa 437 lenguahe.
Bemba[bem]
Balalemba utupepala twa kubelenga, ututabo, bamagazini, ne fitabo ifikalamba mu ndimi 437.
Bulgarian[bg]
Трактати, брошури, списания и книги биват превеждани на 437 езика.
Bangla[bn]
বিভিন্ন ট্র্যাক্ট, ব্রোশার, পত্রিকা এবং বই ৪৩৭টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang mga tract, brosyur, magasin, ug mga libro gihubad sa 437 ka pinulongan.
Czech[cs]
Traktáty, brožury, časopisy a knihy vycházejí ve 437 jazycích.
Danish[da]
Deres traktater, brochurer, blade og bøger er nu udgivet på i alt 437 sprog.
German[de]
Traktate, Broschüren, Zeitschriften und Bücher sind in 437 Sprachen herausgegeben worden.
Ewe[ee]
Woɖea traktwo, agbalẽ gbadzawo, magazinewo, kple agbalẽwo gɔme ɖe gbegbɔgblɔ 437 me.
Efik[efi]
Ẹkabade mme tract, ndiye uduot n̄kpri n̄wed, mme magazine, ye mme n̄wed ẹsịn ke usem 437.
Greek[el]
Φυλλάδια, ειδικά βιβλιάρια, περιοδικά και βιβλία έχουν μεταφραστεί σε 437 γλώσσες.
English[en]
Tracts, brochures, magazines, and books have been translated into 437 languages.
Spanish[es]
Se han traducido tratados, folletos, revistas y libros a 437 idiomas.
Estonian[et]
Voldikuid, brošüüre, ajakirju ja raamatuid on tõlgitud 437 keelde.
Finnish[fi]
Traktaatteja, kirjasia, lehtiä ja kirjoja on käännetty 437 kielelle.
Fijian[fj]
E sa vakadewataki ena 437 na vosa, na ivolacebaceba, ivola lalai, ivoladraudrau kei na ivola.
French[fr]
Tracts, brochures, périodiques et livres sont produits en 437 langues.
Ga[gaa]
Atsɔɔ dɛhiɛmɔ woji, woji bibii, woji tɛtrɛbii, kɛ woji wuji ashishi kɛtee wiemɔi 437 sɔŋŋ mli.
Gujarati[gu]
વર્ષોથી તેઓના સાહિત્યનું ભાષાંતર દુનિયામાં જાણીતું છે.
Gun[guw]
Alọnuwe pẹvi po daho po, linlinnamẹwe po owe lẹ po ko yin lilẹdo ogbè 437 mẹ.
Hebrew[he]
עלונים, חוברות, כתבי עת וספרים מתורגמים ל־ 437 שפות.
Hindi[hi]
आज ट्रैक्टों, ब्रोशरों, पत्रिकाओं और किताबों को 437 भाषाओं में अनुवाद किया जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ginbadbad ang mga tract, brosyur, magasin, kag mga libro sa 437 ka lenguahe.
Armenian[hy]
Թերթիկներ, գրքույկներ, պարբերագրեր եւ գրքեր թարգմանվել են 437 լեզուներով։
Indonesian[id]
Risalah, brosur, majalah, dan buku telah diterjemahkan ke dalam 437 bahasa.
Igbo[ig]
A sụgharịala traktị, broshuọ, magazin, na akwụkwọ ukwu dị iche iche gaa n’asụsụ narị anọ na iri atọ na asaa.
Iloko[ilo]
Maipatpatarus iti 437 a lenguahe dagiti tract, broshur, magasin, ken libro.
Italian[it]
Sono stati tradotti volantini, opuscoli, riviste e libri in 437 lingue.
Japanese[ja]
パンフレット,ブロシュアー,雑誌,書籍が翻訳され,437の言語で発行されています。
Georgian[ka]
ტრაქტატები, ბროშურები, ჟურნალები და წიგნები 437 ენაზე ითარგმნება.
Kannada[kn]
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ಗಳು, ಬ್ರೋಷರ್ಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು 437 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
Korean[ko]
전도지, 팜플렛, 잡지, 서적 등이 437개 언어로 번역되고 있습니다.
Lingala[ln]
Batrakte, mwa babuku, bazulunalo mpe babuku ebongolami na minɔkɔ 437.
Lozi[loz]
Matrakiti, libroshuwa, limagazini ni libuka li tolokiwa mwa lipuo ze 437.
Lithuanian[lt]
Lankstinukai, brošiūros, žurnalai, knygos dabar išeina 437 kalbomis.
Luba-Lulua[lua]
Mbakudimune trakte, broshire, bibejibeji ne mikanda mu miakulu 437.
Luvale[lue]
Jitalakiti, najimbuloshuwa, najimangazini, namikanda yeka vanayalumuna mumalimi akuheta ku 437.
Lushai[lus]
Tract-te, brochure-te, magazine-te, leh lehkhabute chu ṭawng 437-a leh chhuah a ni.
Latvian[lv]
Viņu izdotie bukleti, brošūras, žurnāli un grāmatas ir tulkoti 437 valodās.
Malagasy[mg]
Mandika taratasy mivalona, bokikely, gazety, ary boky amin’ny fiteny 437 izy ireo.
Macedonian[mk]
Тие имаат преведено трактати, брошури и книги на 437 јазици.
Malayalam[ml]
ലഘുലേഖകളും ലഘുപത്രികകളും മാസികകളും പുസ്തകങ്ങളും 437 ഭാഷകളിലേക്കു വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
पत्रिका, माहितीपत्रके, मासिके, व पुस्तके यांचे ४३७ भाषांतून भाषांतर करण्यात आले आहे.
Maltese[mt]
Fuljetti, browxers, rivisti, u kotba ġew tradotti f’437 lingwa.
Burmese[my]
မဂ္ဂဇင်းများနှင့် စာအုပ်များကို ဘာသာစကား ၄၃၇ ဘာသာဖြင့် ပြန်ဆိုခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Traktater, brosjyrer, blad og bøker er blitt oversatt til 437 språk.
Nepali[ne]
पर्चा, पुस्तिका, पत्रिका र किताब ४३७ भाषामा अनुवाद गरिएका छन्।
Dutch[nl]
Traktaten, brochures, tijdschriften en boeken zijn in 437 talen vertaald.
Northern Sotho[nso]
Go fetolelwa dipampišana, diporoutšha, dimakasine le dipuku ka maleme a 437.
Nyanja[ny]
Mboni zamasulira timapepala, timabuku, magazini, ndi mabuku m’zinenero 437.
Panjabi[pa]
ਟ੍ਰੈਕਟ, ਬਰੋਸ਼ਰ, ਰਸਾਲੇ ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ 437 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Saray angkelag a babasaen, brosyur, magasin, tan libro ra et nipapatalos la ed 437 a lenguahe.
Polish[pl]
Traktaty, broszury, czasopisma i książki są dostępne w 437 językach.
Portuguese[pt]
Folhetos, brochuras, revistas e livros têm sido traduzidos em 437 idiomas.
Rundi[rn]
Udupapuro tw’inkuru nziza, udutabu, ibinyamakuru be n’ibitabu ubu bihindurwa mu ndimi 437.
Romanian[ro]
Tractele, broşurile, revistele şi cărţile lor apar în 437 de limbi.
Kinyarwanda[rw]
Kugeza ubu, inkuru z’Ubwami, udutabo, amagazeti ndetse n’ibitabo, bihindurwa mu ndimi 437.
Sinhala[si]
විවිධ පත්රිකා, විවරණිකා, සඟරා සහ පොත් ආදිය භාෂා 437කට පරිවර්තනය කර තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Traktáty, brožúry, časopisy a knihy boli doteraz preložené do 437 jazykov.
Slovenian[sl]
Traktati, brošure, revije in knjige se prevajajo v 437 jezikov.
Samoan[sm]
Ua faaliliuina sāvali, o polosiua, mekasini, ma tusi i gagana e 437.
Shona[sn]
Maturakiti, mabhurocha, magazini nemabhuku zvave zvichishandurirwa mumitauro 437.
Albanian[sq]
Janë përkthyer fletushka, broshura, revista dhe libra në 437 gjuhë.
Serbian[sr]
Traktati, brošure, časopisi i knjige prevode se na 437 jezika.
Southern Sotho[st]
Lipampitšana, libukana, limakasine le libuka li fetoletsoe ka lipuo tse 437.
Swedish[sv]
Vikblad, broschyrer, tidskrifter och böcker har översatts till 437 språk.
Swahili[sw]
Trakti, broshua, magazeti, na vitabu vimetafsiriwa katika lugha 437.
Congo Swahili[swc]
Trakti, broshua, magazeti, na vitabu vimetafsiriwa katika lugha 437.
Tamil[ta]
துண்டுபிரதிகள், சிற்றேடுகள், பத்திரிகைகள், புத்தகங்கள் ஆகியவை 437 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
Telugu[te]
కరపత్రాలు, బ్రోషుర్లు, పత్రికలు, పుస్తకాలు 437 భాషల్లోకి అనువదించబడ్డాయి.
Thai[th]
มี การ แปล แผ่น พับ, จุลสาร, วารสาร, และ หนังสือ ไป แล้ว 437 ภาษา.
Tigrinya[ti]
ትራክትታት: ብሮሹራት: መጽሔታት: ከምኡውን መጻሕፍቲ ብ437 ቋንቋታት ይትርጐም ኣሎ።
Tagalog[tl]
Ang kanilang mga tract, brosyur, magasin, at aklat ay naisalin na sa 437 wika.
Tswana[tn]
Dipampitshana, dibukana, dimakasine le dibuka di ntse di ranolelwa mo dipuong di le 437.
Tongan[to]
Ko e ngaahi tuleki, polosiua, makasini mo e ngaahi tohí, kuo liliu ia ki he lea ‘e 437.
Tok Pisin[tpi]
Ol i tanim ol tok bilong ol liklik nius, buklet, magasin, na ol buk, i go long 437 tok ples.
Turkish[tr]
Broşürler, küçük kitaplar, dergiler ve kitaplar 437 dile çevrilmiştir.
Tsonga[ts]
Ku hundzuluxeriwe swiphephana, tibroxara, timagazini ni tibuku hi tindzimi ta 437.
Twi[tw]
Wɔakyerɛ nkratawa, nhomawa, nsɛmma nhoma, ne nhoma akɛse ase akɔ kasa 437 mu.
Ukrainian[uk]
Буклети, брошури, журнали і книжки перекладаються на 437 мов.
Vietnamese[vi]
Giấy nhỏ, sách mỏng, tạp chí và các sách được dịch ra 437 ngôn ngữ.
Waray (Philippines)[war]
An mga tract, brosyur, magasin, ngan libro ginhuhubad ha 437 nga yinaknan.
Xhosa[xh]
Amaphecana, iincwadana ezinemifanekiso, amaphephancwadi neencwadi ziye zaguqulelwa ngeelwimi ezingama-437.
Yoruba[yo]
A ti túmọ̀ àwọn ìwé àṣàrò kúkúrú, ìwé pẹlẹbẹ, ìwé ìròyìn, àtàwọn ìwé ńlá sí èdè irínwó ó lé mẹ́tàdínlógójì [437].
Chinese[zh]
他们的传单、册子、杂志、书籍,被译成437种语言。
Zulu[zu]
Sekuye kwahunyushwa amapheshana, izincwajana, omagazini nezincwadi ngezilimi ezingu-437.