Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne sygdom udgør en alvorlig fare for EF's husdyrbestand.
German[de]
Das Auftreten dieser Seuche stellt eine ernste Gefahr für die Tierbestände der Gemeinschaft dar.
Greek[el]
Η εμφάνιση της νόσου αντιπροσωπεύει σοβαρό κίνδυνο για τα κοινοτικά αποθέματα.
English[en]
The onset of the disease represents a serious danger to Community stocks.
Spanish[es]
La aparición de esta enfermedad representa un grave peligro para la cabaña comunitaria.
Finnish[fi]
Taudin puhkeaminen uhkaa vakavasti yhteisön karjakantaa.
French[fr]
L'apparition de la maladie représente un grave danger pour les cheptels communautaires.
Italian[it]
L'insorgenza della malattia rappresenta un serio pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità.
Dutch[nl]
Het uitbreken van deze ziekte betekent een ernstig gevaar voor beslagen in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
O aparecimento da doença representa um grave perigo para os efectivos comunitários.
Swedish[sv]
Sjukdomen utgör ett allvarligt hot mot djurbesättningarna i gemenskapen.