Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظر دعاوى التعويض عن الأضرار التي تتسبب فيها إحدى مؤسسات الجماعة أو أحد وكلائها من جراء أي عمل تقوم به أو عدم قيامها بهذا العمل في إطار ممارسة وظائفها.
English[en]
Requests for redress for damages caused by a Community institution or by Community staff for any act of commission or omission in the exercise of their functions.
Spanish[es]
Las medidas de indemnización por los daños causados por una institución de la Comunidad o un agente de esta por todo acto u omisión en el ejercicio de sus funciones;
French[fr]
Les actions en réparation des dommages causés par une institution de la Communauté ou un agent de celle-ci pour tout acte commis ou toute omission dans l’exercice de ses fonctions.
Russian[ru]
исков о возмещении ущерба, причиненного каким‐либо органом Сообщества или его агентом посредством действия или бездействия при выполнении своих функций.