Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически и органични продукти за селското стопанство, градинарството и горското стопанство (които не са включени в други класове)
Czech[cs]
Chemické a organické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví (nezařazené do jiných tříd)
Danish[da]
Kemiske og organiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Chemische und organische Produkte für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
Greek[el]
Χημικά και οργανικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Chemicals and organic products used in agriculture, horticulture and forestry (not included in other classes)
Spanish[es]
Productos químicos y orgánicos para usos agrícolas, hortícolas y forestales y abonos (que no se incluyan en otras clases)
Estonian[et]
Keemilised ja orgaanilised tooted põllumajandus-, aiandus- ja metsanduseesmärkideks (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Kemikaalit ja orgaaniset tuotteet maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Produits chimiques et organiques destinés à l'agriculture, l' horticulture et la sylviculture (non compris dans d'autres classes)
Croatian[hr]
Kemijski i organski proizvodi za poljoprivredne, vrtlarske i šumarske potrebe (ako nisu obuhvaćeni drugim razredima)
Hungarian[hu]
Vegyi és szerves termékek mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti célokra (amelyek nem tartoznak más osztályokba)
Italian[it]
Prodotti chimici e organici per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura (non compresi in altre classi)
Lithuanian[lt]
Cheminiai ir organiniai produktai žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės reikmėms (nepriskirti prie kitų klasių)
Latvian[lv]
Lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežsaimniecībā izmantojami ķīmiski un organiski produkti (nav iekļauti citās klasēs)
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi u organiċi għal skopijiet agrikoli, ortikulturali u tal-forestrija (mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra)
Dutch[nl]
Chemische en organische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden (voor zover niet begrepen in andere klassen)
Polish[pl]
Produkty chemiczne i organiczne do celów rolniczych, ogrodniczych i leśniczych (o ile nie zostały ujęte w innych klasach)
Portuguese[pt]
Produtos químicos e orgânicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura (não incluídos noutras classes)
Romanian[ro]
Produse chimice şi organice pentru agricultură, horticultură şi silvicultură (necuprinse în alte clase)
Slovak[sk]
Chemikálie a organické produkty pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo, lesníctvo (pokiaľ nie sú zahrnuté do iných tried)
Slovenian[sl]
Kemični in organski proizvodi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Swedish[sv]
Kemiska och organiska produkter för jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksändamål (ej ingående i andra klasser)