Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد يكون مشغولاً بميراثه وخليفته
Bulgarian[bg]
Той би се занимавал с наследството си, с наследника си.
Catalan[ca]
Ell estaria preocupat per la seva herència, pel seu hereu.
Czech[cs]
Zaobíral se svým dědictvím, kdo po něm bude dědit.
Danish[da]
Han ville være optaget af sin arv og sin arving.
German[de]
Er wäre mit seinem Erbe beschäftigt, mit seinem Erben.
Greek[el]
Θα ασχολείται με την κληρονομιά του, με τον κληρονόμο του.
English[en]
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.
Esperanto[eo]
Li zorgus pri sia heredaĵo, sia heredonto.
Spanish[es]
Estaría preocupado por su sucesión, por su heredero.
French[fr]
Il pourrait être préoccupé par sa succession, son héritier.
Hebrew[he]
הוא חושב כל הזמן על מורשתו, על היורש שלו.
Croatian[hr]
Bio bi zaokupljen svojim nasljedstvom, svojim nasljednikom.
Hungarian[hu]
Az örököseivel lenne elfoglalva, a saját örökösével.
Armenian[hy]
Նա մտահոգ կլիներ իր ժառսնգությամբ, իր ժառանգով։
Indonesian[id]
Dia akan sibuk dengan warisannya, dengan pewarisnya.
Italian[it]
Si preoccuperebbe della sua eredità, del suo erede.
Japanese[ja]
彼の頭は跡継ぎのことで一杯だったでしょう
Korean[ko]
전 그 대상을 헨리 8세로 생각했고 아마도 그는 상속과 그의 후계자에 관한 생각으로 사로잡혀 있었겠죠.
Lithuanian[lt]
Jis rūpintųsi savo palikimu, savo paveldėtoju.
Burmese[my]
သူ့ရဲ့ အမွေ၊ အမွေခံနဲ့ စိတ်ဖိစီးနေမှာပဲပေါ့။
Dutch[nl]
Die heeft zorgen om zijn erfgenaam.
Polish[pl]
Pochłaniałyby go kwestie dziedzictwa, potomka.
Portuguese[pt]
"Ele estaria preocupado com a herança, com o seu sucessor.
Romanian[ro]
L-ar preocupa moştenirea sa, urmaşul.
Russian[ru]
Он должен был думать о наследстве, о своём наследнике.
Serbian[sr]
Bio bi okupiran svojim nasledstvom, svojim naslednikom.
Swedish[sv]
Han skulle fundera på sitt arv, sin arvinge.
Thai[th]
เขาคงจะสาละวนกับการสืบทอดทายาทของเขา
Turkish[tr]
Mirasıyla, mirasçısıyla meşgul olurdu.
Ukrainian[uk]
Він міг думати про спадщину, і про свого спадкоємця.
Vietnamese[vi]
Ông bận tâm vấn đề thừa kế và người thừa kế của mình.
Chinese[zh]
他应该对他的家产和遗产很着迷