Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مزقت الشرايين التابعه
Bosnian[bs]
Probio mu je donju šuplju venu.
Czech[cs]
Ano, no, protrhla spodní dutou žílu.
Danish[da]
Ja, det sprængte den nedre hulvene.
English[en]
Yes, well, it ruptured his inferior vena cava.
Spanish[es]
Sí, reventó su vena cava inferior.
Finnish[fi]
Se luoti rikkoi hänen alaonttolaskimonsa.
French[fr]
Oui, eh bien, ça a déchiré la veine cave inférieure.
Hungarian[hu]
Igen, nos, elszakította az alsó gyűjtőeret.
Dutch[nl]
Het scheurde de onderste holle ader.
Polish[pl]
Tak, cóż, kula przerwała żyłę główną dolną.
Portuguese[pt]
Sim, bem, o tiro partiu a veia cava inferior.
Romanian[ro]
Da, el a rupt vena cavă inferioară.
Slovenian[sl]
Prebil mu je spodnjo votlino vene.
Swedish[sv]
Det punkterade hans vena cava inferior.
Turkish[tr]
Evet, toplardamarını parçalamış.