Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie soort voertuig is nodig omdat die pad dikwels die Chinle-stroombedding kruis.
Arabic[ar]
وهذا النوع من السيارات ضروري اذ يضطرّ الزوار احيانا الى اجتياز تشينلي واش، مجرى مياه موسمي.
Cebuano[ceb]
Kining klaseha sa sakyanan gikinahanglan tungod kay ang kasagarang agian mao ang Chinle Wash.
Czech[cs]
Jiná auta nejsou vhodná, protože cesta mnohokrát kříží říční koryto Chinle Wash.
Danish[da]
Der er brug for denne type køretøj fordi hjulsporet ofte krydser flodlejet Chinle Wash.
German[de]
Solch ein Fahrzeug ist auch nötig, denn die Straße kreuzt mehrmals ein Flussbett, den Chinle Wash.
Greek[el]
Αυτό το όχημα είναι απαραίτητο, επειδή ο δρόμος διασχίζει συχνά το Ρέμα της Τσινλί.
English[en]
This type of vehicle is necessary because the track often crosses the Chinle Wash.
Estonian[et]
Niisugune sõiduk on vajalik, kuna tee ristub sageli Chinle kuiva jõesängiga.
Finnish[fi]
Tällainen auto on tarpeellinen, koska reitti kulkee useaan otteeseen Chinle Wash -nimisen joenuoman poikki.
French[fr]
Le véhicule tout-terrain est de rigueur, car, par endroits, la piste traverse le Chinle Wash (lit à sec du torrent de Chinle).
Croatian[hr]
Takvo vozilo neophodno je zato što put često vodi preko Chinle Washa, suhog riječnog korita koje u vrijeme obilnih kiša preplavi bujica vode.
Hungarian[hu]
Azért kell ilyen autóval közlekedni, mert az útvonal többször keresztezi a Chinle nevű időszakos vízfolyás medrét.
Indonesian[id]
Kendaraan jenis ini diperlukan karena jalurnya sering melintasi Wadi Chinle.
Iloko[ilo]
Nasken daytoy a kita ti lugan ta masansan a lumasat iti Chinle Wash.
Italian[it]
Veicoli di questo tipo sono necessari perché la pista spesso attraversa il Chinle Wash (letto asciutto di un torrente che scorre solo dopo forti piogge).
Japanese[ja]
行路がしばしばチンリー・ウォッシュ(乾いた川床)を横切るため,この種の車が必要です。
Korean[ko]
그러한 종류의 차량이 필요한 이유는 길을 가는 중에 흔히 협곡의 하천 바닥 같은 곳인 친리 와시(Chinle Wash)를 지나가게 되기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Be tokios mašinos neapsieisi, nes kelias dažnai kerta Činli Vošo upelio sausvagę.
Burmese[my]
ထိုလမ်းခရီးတွင် ချင်းလီ နုန်းမြေပြင်ကို မကြာခဏဖြတ်သွားကြရသောကြောင့် ဤလေးဘီးယက်ယာဉ်များကို အသုံးပြုဖို့လိုသည်။
Norwegian[nb]
Firehjulstrekk er nødvendig fordi hjulsporene ofte krysser elveleiet Chinle Wash.
Dutch[nl]
Dat soort voertuig is noodzakelijk omdat het pad vaak de droge bedding van de Chinle Wash kruist.
Papiamento[pap]
E tipo di vehíkulonan aki ta nesesario pasobra e kaminda hopi bes ta krusa dor di Chinle Wash, ku ta fondo di un riu ku ta yena ku awa segun temporada.
Polish[pl]
Tego typu pojazdy najlepiej zdają egzamin, ponieważ szlak często krzyżuje się z korytem okresowego potoku Chinle Wash.
Portuguese[pt]
Esse tipo de veículo é necessário porque a trilha cruza a ravina Chinle em vários trechos.
Romanian[ro]
Acest tip de vehicul este necesar deoarece se trece deseori prin Chinle Wash (albia secată a râului din canion).
Russian[ru]
Это самый подходящий транспорт для этих мест, поскольку дорога несколько раз пересекает Чинли-Уош — сухое русло реки, наполняющееся водой после проливных дождей.
Slovak[sk]
Tento typ auta je potrebný preto, lebo cesta často križuje vyschnuté koryto Chinle Wash.
Slovenian[sl]
Takšna vrsta vozila je nujna, ker pot pogosto prečka presihajočo rečico Chinle Wash.
Albanian[sq]
Ai është i nevojshëm, pasi shpesh shtegu kalon përmes moçalishtes së Çinlit.
Serbian[sr]
Ova vozila su neophodna tokom kišne sezone zato što često treba prelaziti preko rečne bujice Činli Voš.
Swedish[sv]
Här är det nödvändigt med sådana fordon, eftersom vägen ofta korsar Chinle Wash, en flodbädd som blir översvämmad vid häftiga regn.
Swahili[sw]
Magari ya aina hiyo yanahitajiwa kwa sababu yanapitia bonde la Chinle Wash.
Congo Swahili[swc]
Magari ya aina hiyo yanahitajiwa kwa sababu yanapitia bonde la Chinle Wash.
Thai[th]
การ ใช้ รถ ประเภท นี้ เป็น สิ่ง จําเป็น เพราะ เส้น ทาง ที่ ไป มัก จะ ต้อง ข้าม ลําธาร แห้ง ซึ่ง เรียก ว่า ชินลี ว็อช.
Tagalog[tl]
Kailangan ang uring ito ng sasakyan sapagkat ang daan ay kadalasang tumatawid sa Chinle Wash.
Ukrainian[uk]
Саме цим транспортом відвідувачі найчастіше перетинають річище Чинлі Вош.