Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова хора ли имаме, че захвърляме здрави младежи и умели работници?
Danish[da]
Er vi så veIbemandede, at vi bare kan bortkaste stærke, unge kroppe og erfaren arbejdskraft?
English[en]
Are we so well-manned that we can afford to discard able young bodies and skilled laborers?
Persian[fa]
انقدر نيرو داريم که اين بدن هاي جوون و کارگرهاي ماهر رو ناديده بگيريم ؟
French[fr]
Sommes-nous si nombreux qu'on peut se permettre de gaspiller des jeunes travailleurs?
Croatian[hr]
Stvarno imamo toliko ljudi da si možemo priuštiti odbaciti sposobne mladiće i dobre radnike?
Italian[it]
Siamo forse cosi'ben messi... da poterci permettere di gettare via... giovani corpi forti e capaci e lavoratori qualificati? Tu.
Macedonian[mk]
Имаме толку многу луѓе што може да си дозволиме да убиваме млади луѓе и вешти работници?
Dutch[nl]
Zitten we zo ruim in de mensen dat we het ons kunnen veroorloven sterke jonge lichamen en vaardige werkers af te danken?
Portuguese[pt]
Temos assim tantos homens que podemos desfazer-nos de jovens fortes e de trabalhadores qualificados?
Romanian[ro]
Avem chiar aşa multă mana de lucru că ne permitem să aruncăm tineri capabili şi muncitori calificaţi?
Russian[ru]
У нас что, в избытке людей, чтобы разбрасываться здоровыми работниками и мастерами?
Serbian[sr]
Зар смо толико добри са људством да можемо да приуштимо да одбацимо способна млада тела и обучене раднике?
Turkish[tr]
Genç bedenleri ve yetenekli işçileri ıskartaya çıkarmayı sorun etmeyecek kadar çok adamımız mı var?
Vietnamese[vi]
Chẵng lẽ chúng ta quá dư dả để có thể loại bỏ những người trẻ tuổi và những nhân công có kĩ thuật?