Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek sal byna al die rook uitblaas.
Amharic[am]
የሳብኩትን ጭስ ሙሉ በሙሉ ወደ ውጭ አወጣዋለሁ ማለት እችላለሁ።
Bulgarian[bg]
Ще издишам почти всичкия дим.
Bislama[bi]
Olgeta smok we mi pulum bambae i kamaot bakegen long maot blong mi.
Cebuano[ceb]
Akong mabuga ang halos tanang aso.
Czech[cs]
Většinu kouře zase vydechnu.
Danish[da]
Jeg vil puste det meste af røgen ud igen.
German[de]
Man atmet fast den ganzen Rauch wieder aus.
Ewe[ee]
Matu dzudzɔa katã kloe ado goe.
Greek[el]
Τον περισσότερο καπνό τον βγάζεις με την εκπνοή.
English[en]
I would exhale almost all of the smoke.
Spanish[es]
El cuerpo expulsa la mayor parte del humo.
Estonian[et]
Ma hingan peaaegu kogu suitsu välja.
Finnish[fi]
Tupakoitaessa lähes kaikki savu puhalletaan ulos.
Fijian[fj]
Au na rawa ni kaburaka kece e tuba na kubou ni tavako.
French[fr]
On peut rejeter presque toute la fumée.
Hiligaynon[hil]
Ginabuga ko man ang halos tanan nga aso.
Hungarian[hu]
Szinte az összes füstöt kifújom.
Indonesian[id]
Hampir semua asapnya akan aku embuskan.
Igbo[ig]
Anwụrụ ọkụ m ga-elo ga-adị obere.
Iloko[ilo]
Maipug-awko ti dandani amin nga asuk.
Italian[it]
Non mi fa male perché lo butto quasi tutto fuori.
Japanese[ja]
__ 吸った煙はほとんど吐き出せる
Georgian[ka]
სიგარეტის კვამლს არ შევისუნთქავ.
Korean[ko]
담배 연기는 내뿜을 때 거의 모두 몸 밖으로 빠져 나간다.
Kyrgyz[ky]
Тамекинин түтүнү дем менен толук чыгып кетет.
Lingala[ln]
Nakoki kobimisa milinga nyonso oyo nabendi.
Lithuanian[lt]
Iškvėpsiu beveik visus dūmus.
Latvian[lv]
Gandrīz visus dūmus es izelpoju ārā.
Malagasy[mg]
Havoakako ny ankamaroan’ny setroka fohiko.
Macedonian[mk]
Ќе го испуштам речиси целиот дим.
Norwegian[nb]
Jeg kommer til å puste ut nesten all røyken.
Dutch[nl]
Ik rook niet over mijn longen.
Nyanja[ny]
Ndikhoza kutulutsa pafupifupi utsi wonse umene ndasuta.
Polish[pl]
Większość dymu i tak się wydmuchuje.
Portuguese[pt]
Eu consigo pôr para fora praticamente toda a fumaça.
Rarotongan[rar]
E pupui mai ana au, vaitata rai i te auai pouroa.
Romanian[ro]
„N-o să trag tot fumul în plămâni.“
Russian[ru]
Я выдохну практически весь дым.
Sinhala[si]
දුම් ඔක්කොම පිට කරන නිසා ප්රශ්නයක් නැහැ.
Slovak[sk]
Skoro všetko, čo vdýchnem, aj vydýchnem.
Albanian[sq]
Mund ta nxjerr thuajse gjithë tymin.
Serbian[sr]
Izbaciću sav dim.
Southern Sotho[st]
Ha ke ntse ke hema ke tla ntša hoo e batlang e le mosi oohle oo ke o hutseng.
Swedish[sv]
Man andas ut nästan all rök.
Swahili[sw]
Moshi wote ninaovuta utatoka nje.
Congo Swahili[swc]
Moshi wote ninaovuta utatoka nje.
Thai[th]
ฉัน พ่น ควัน บุหรี่ ออก มา ได้ เกือบ หมด.
Tagalog[tl]
Maibubuga ko naman ang halos lahat ng usok.
Tswana[tn]
Ke tla ntshetsa mo e ka nnang musi otlhe wa motsoko kwa ntle.
Tongan[to]
____ Te u puhi ‘e au ki tu‘a ‘a e meimei ‘ahu kotoa pē.
Tok Pisin[tpi]
Taim mi pulim smok mi bai rausim klostu olgeta smok bilong en i kam ausait.
Turkish[tr]
İçime çekmezsem bir şey olmaz.
Tsonga[ts]
Ndzi ta humesa musi hinkwawo.
Ukrainian[uk]
Курячи без затяжки, я випускаю майже весь дим.
Xhosa[xh]
Ndinokungawuginyi wonke umsi wecuba.
Yoruba[yo]
Tí mo bá mu sìgá, gbogbo èéfín sìgá yẹn ni màá tú jáde.
Chinese[zh]
____ 我会把吸入的烟全都吐出来。
Zulu[zu]
Ngizoyikhipha yonke intuthu.