Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن على قطعة صغيرة من صخرة خارج أوروبا تضم أقل من 1% من البالغين في العالم، وأقل من 0.5% من أطفال العالم.
Czech[cs]
Jsme na maličkém kousku kamene u Evropy, který obsahuje méně než jedno procento dospělých na světě a méně než půl procenta dětí na světě.
German[de]
Wir sind auf einem winzigen Stückchen Fels vor Europa, dass weniger als 1 % der Erwachsenen der Welt beinhaltet und weniger als ein halbes Prozent der Kinder der Welt.
English[en]
We are on a tiny scrap of rock off Europe which contains less than one percent of the world's adults, and less than half a percent of the world's children.
Spanish[es]
Somos un pequeño fragmento de roca a las afueras europeas que contiene menos del 1 % de todos los adultos del mundo y menos de 0,5 % de todos los niños del mundo.
Persian[fa]
ما روی یک خرده سنگ کوچکیم خارج اروپا که حاوی کمتر از ۱ درصد از جمعیت بزرگسال جهان است، و کمتر از نیم درصد از جمعیت خردسال است.
French[fr]
Nous sommes sur un petit bout de rocher, à la limite de l'Europe, qui comprend moins de 1% de la population mondiale adulte, et moins de 0,5% de la population mondiale des enfants.
Hebrew[he]
אנחנו על חתיכת סלע קטנה ליד אירופה שמכילה פחות מאחוז אחד ממבוגרי העולם, ופחות מחצי אחוז מילדי העולם.
Hungarian[hu]
Egy apró kavicson vagyunk Európán kívül, ahol a világ felnőtteinek kevesebb mint egy százaléka él, és a világ gyermekeinek kevesebb mint fél százaléka.
Italian[it]
Siamo su un sottile pezzo di roccia fuori dell'Europa che contiene meno dell' 1% degli adulti del mondo, e meno dello 0,5% dei bambini del mondo.
Korean[ko]
우리는 유럽 근처에 있는 작은 돌에 불과한데 이 유럽도 세계 어른 인구 중 1%도 차지 하지 않고있고, 세계 어린이 인구 중 0.5%도 차지 하지 않습니다.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ဥရောပရဲ့ အဝေး တစ်နေရာ ကျောက်တုန်း အသေးလေးပါ အဲဒီထဲမှာ ကမ္ဘာသက်ကြီးတွေရဲ့ တစ်ရာခိုင်နှုန်းလျော့လျော့ ကမ္ဘာရှိကြတဲ့ ကလေးတွေရဲ့ ရာခိုင်နှုန်းဝက်လောက်သာ နေထိုင်နေကြတာပါ။
Polish[pl]
Jesteśmy na maleńkim skrawku skały na skraju Europy, który zawiera mniej niż jeden procent dorosłych z całego świata, i mniej niż pół procent dzieci.
Portuguese[pt]
Estamos num minúsculo fragmento de rocha ao largo da Europa que contém menos de 1% dos adultos mundiais e menos de 0,5% das crianças mundiais.
Serbian[sr]
Na malom komadiću stene smo izvan Evrope koji sadrži manje od jednog procenta odraslih osoba na svetu i manje od polovine procenta svetske populacije dece.
Swedish[sv]
Vi är på en liten bit sten utanför Europa som innehar mindre än en procent av världens vuxna, och mindre än en halv procent av världens barn.
Turkish[tr]
Biz küçük bir parça kayanın üstündeyiz, Avrupa'nın açığıda ki burası dünyadaki yetişkinlerin %1'den azını dünyadaki çocukların %0,5'ten azını içermektedir.
Ukrainian[uk]
Ми на маленькому клаптику скелі Європи, в якій проживають менше одного відсотка дорослого населення світу, і менше як піввідсотка дітей.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang trên một loại đất đá bé xíu ra khỏi Châu Âu nó bao gồm ít hơn 1% của thế giới của người trưởng thành, và ít hơn 0.5% của thế giới của trẻ nhỏ.