Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ أصبح المحامي يحاول عموماً، تمديد فترة الحبس الاحتياطي إذا تأكد أن العقوبة التي ستصدر في حق موكله شديدة نسبيا، لكي تُحتسب مدة هذا الحبس لاحقاً، ضمن الفترة التي ينص عليها الحكم.
French[fr]
Ainsi, un avocat qui est convaincu que son client sera condamné à une peine relativement lourde essaye généralement de prolonger la détention provisoire afin que la durée de cette détention puisse être ensuite décomptée de la durée de la peine.
Russian[ru]
Так, адвокат, убежденный в том, что его клиент будет приговорен к относительно тяжкому наказанию, обычно пытается продлить срок содержания под стражей до суда, с тем чтобы срок этого содержания под стражей мог быть бы затем вычтен из срока наказания.