Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vrátím se do bodu nula a začnu znova.
Greek[el]
Μηδένισε το ρολόι και ξεκίνα πάλι απ'την αρχή.
English[en]
Start the clock back at zero and, uh, start again.
Spanish[es]
Vuelve el reloj a cero y empieza de nuevo.
French[fr]
Remettre les pendules à l'heure et recommencer.
Croatian[hr]
Započnite sat unatrag, na nulu i, uh, početi ponovno.
Hungarian[hu]
Felejtsük el, és öö... kezdjünk tiszta lappal!
Italian[it]
Riportiamo l'orologio a zero e ricominciamo.
Dutch[nl]
De teller terug op nul en opnieuw beginnen.
Polish[pl]
Czas ustawić zegar na początek i zacząć od nowa.
Portuguese[pt]
Comecei o relógio do zero e vou começar de novo.