Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да се привързвам към него.
Czech[cs]
Nějak mi přirůstá k srdci.
Greek[el]
Άρχιζει να μ'αρέσει.
English[en]
It's kind of growing on me.
Spanish[es]
Me está empezando a gustar.
Persian[fa]
اون لباس یه جورایی بهم میاد
French[fr]
Il commence à me plaire.
Croatian[hr]
Sve više mi se sviđa.
Indonesian[id]
Itu semacam tumbuh padaku
Icelandic[is]
Hann venst ágætlega.
Italian[it]
Mi ci sto affezionando.
Macedonian[mk]
Некако ми прирасна за срце.
Norwegian[nb]
Den vokser liksom på meg.
Portuguese[pt]
Estou gostando de usá-la.
Romanian[ro]
Începe să-mi placă.
Serbian[sr]
Sve više mi se sviđa.
Swedish[sv]
Jag gillar dem mer och mer.
Turkish[tr]
Buna giderek ısınıyorum.
Urdu[ur]
یہ قسم کی مجھ پر بڑھتی ہوئی ہے.