Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други стругове, хоризонтални с цифровопрограмно управление
Czech[cs]
Číslicově řízené horizontální soustruhy (kromě soustružnických obráběcích center, automatických soustruhů)
Danish[da]
Andre numerisk styrede horisontale drejebænke
German[de]
Andere horizontale Drehmaschinen, numerisch gesteuert
Greek[el]
Άλλοι οριζόντιοι τόρνοι, με ψηφιακό έλεγχο
English[en]
Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Spanish[es]
Los demás tornos horizontales de control numérico
Estonian[et]
Arvjuhtimisega, horisontaaltreipingid (välja arvatud treikeskused ja automaat-treipingid)
Finnish[fi]
Muut numeerisesti ohjatut vaakakaraiset sorvit, metallin työstöön
Hungarian[hu]
Numerikus-vezérlésű vízszintes eszterga (az esztergáló központ, az automata eszterga kivételével)
Italian[it]
Altri torni orizzontali a comando numerico
Lithuanian[lt]
Skaitmeninio programinio valdymo horizontaliosios tekinimo staklės (išskyrus tekinimo automatus, tekinimo centrus)
Latvian[lv]
Horizontālās virpas ar ciparu vadību (izņemot virpošanas centrus, automātiskās horizontālās virpas)
Maltese[mt]
Tornijiet orizzontali kkontrollati numerikament (esklużi ċentri tat-torn, tornijiet awtomatiċi)
Dutch[nl]
Andere horizontale draaibanken met numerieke besturing
Polish[pl]
Tokarki poziome do usuwania metalu, sterowane numerycznie, z wyłączeniem centrów tokarskich, automatów tokarskich
Portuguese[pt]
Outros tornos horizontais de comando numérico
Romanian[ro]
Strunguri orizontale cu comandă numerică (excl. centrele de strunjire, strungurile automate)
Slovak[sk]
Číslicovo riadené horizontálne sústruhy (s výnimkou sústružníckych centier, automatických sústruhov)
Slovenian[sl]
Druge stružnice (razen stružnih centrov, avtomatskih stružnic), horizontalne, numerično krmiljene
Swedish[sv]
Andra horisontella, numeriskt styrda svarvare