Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتكوّن طعامهم بشكل رئيسي من السمك وجوز الهند المبشور.
Cebuano[ceb]
Ang ilang pagkaon kasagaran maoy isda ug kinagod nga lubi.
Czech[cs]
Jejich jídelníček tvořily hlavně ryby a strouhaný kokos.
German[de]
Ihr Essen bestand vorwiegend aus Fisch und geraspelter Kokosnuss.
Greek[el]
Η τροφή τους αποτελούνταν κυρίως από ψάρια και τριμμένη καρύδα.
English[en]
Their food consisted chiefly of fish and grated coconut.
Spanish[es]
Su alimento consistía principalmente en pescado y coco rallado.
Estonian[et]
Toiduks tarvitasid nad põhiliselt kala ja riivitud kookost.
Finnish[fi]
Heidän ruokavalionsa koostui enimmäkseen kalasta ja kookospähkinäraasteesta.
French[fr]
Ils se nourrissaient essentiellement de poisson et de noix de coco râpée.
Hiligaynon[hil]
Isda kag kinagod nga lubi ang pirme nila ginakaon.
Croatian[hr]
Pretežno su jeli ribu i ribani kokos.
Indonesian[id]
Makanan mereka kebanyakan adalah ikan dan kelapa parut.
Iloko[ilo]
Kaaduanna, ikan laeng ken inigad a niog ti taraonda.
Italian[it]
Si nutrivano soprattutto di pesce e cocco grattugiato.
Japanese[ja]
食物は主に,魚とすりつぶしたココナツでした。
Korean[ko]
그들은 주로 생선과 강판에 간 코코넛이 들어간 음식을 먹었습니다.
Malagasy[mg]
Trondro sy voaniho no tena sakafony.
Malayalam[ml]
ചുരണ്ടിയെടുത്ത തേങ്ങയും മത്സ്യവും ആയിരുന്നു അവരുടെ പ്രധാന ആഹാരം.
Burmese[my]
သူတို့၏အဓိကအစာမှာ ငါးနှင့် အုန်းသီးခြစ်တို့သာဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Kostholdet deres bestod for det meste av fisk og kokosmasse.
Dutch[nl]
Hun voedsel bestond hoofdzakelijk uit vis en geraspte kokosnoot.
Portuguese[pt]
Seu alimento consistia principalmente de peixes e coco ralado.
Romanian[ro]
Se hrăneau în principal cu peşte şi cu nuci de cocos răzuite.
Slovak[sk]
Jedli zväčša ryby a strúhané kokosové orechy.
Albanian[sq]
Ushqimi i tyre kryesisht përbëhej nga peshqit dhe arra kokosi të grira.
Serbian[sr]
Hranili su se uglavnom ribom i kokosovim orasima.
Southern Sotho[st]
Boholo ba nako ba ne ba e-ja tlhapi le kokonate e sitsoeng.
Swedish[sv]
Deras mat bestod i huvudsak av fisk och riven kokosnöt.
Swahili[sw]
Chakula chao hasa kilikuwa samaki na nazi zilizokunwa.
Congo Swahili[swc]
Chakula chao hasa kilikuwa samaki na nazi zilizokunwa.
Tamil[ta]
மீனும் தேங்காய் துருவலும்தான் அவர்களுடைய முக்கிய உணவு.
Tagalog[tl]
Ang pagkain nila ay halos puro isda at kinudkod na niyog.
Tsonga[ts]
Swakudya swa vona a ku ri tinhlampfi ni khokhonati leyi siriweke.
Ukrainian[uk]
Їхній раціон складався переважно з риби і тертих кокосів.
Xhosa[xh]
Ubukhulu becala babesitya intlanzi neenqoba.
Zulu[zu]
Ukudla kwabo ngokuyinhloko kwakuba inhlanzi nokhukhunathi ogayiwe.