Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, at den 34-aarige praest, Mohammed Bagher Yusefi, den 28. september 1996 blev fundet haengt i en skov i naerheden af sin hjemby Sari i provinsen Mazandaran i Iran?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, daß am 28. September 1996 der 34jährige christliche Pfarrer Mohammed Bagher Yusefi in einem Wald in der Nähe seines Wohnorts Sari in der Provinz Mazandaran in Iran erhängt aufgefunden wurde?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι στις 28 Σεπτεμβρίου 1996 βρέθηκε απηγχονισμένος σε ένα δάσος πλησίον του χωριού του Sari, στην επαρχία Mazandaran στο Ιράν, ο 34-χρονος Χριστιανός ιερεύς Mohammed Bagher Yusefi;
English[en]
Is the Commission aware that on 28 September the 34-year old Christian Pastor Mohammed Bagher Yusefi was found hanged in a wood in the vicinity of his home in Sari, Mazandaran province, in Iran?
Spanish[es]
¿Está al tanto la Comisión de que el 28 de septiembre de 1996 se halló el cadáver del padre Mohammed Bagher Yusefi (de 34 años de edad) ahorcado en un bosque en las proximidades de su domicilio, en la localidad de Sari, provincia de Mazandaran, en Irán?
French[fr]
La Commission sait-elle que le pasteur chrétien Mohammed Bagher Yusefi, âgé de 34 ans, a été trouvé pendu le 28 septembre 1996 dans un bois proche de son lieu de résidence, à Sari, dans la province de Mazandaran, en Iran?
Italian[it]
Sa la Commissione che il 34enne pastore cristiano Mohammed Bagher Yusefi è stato trovato impiccato il 28 settembre 1996 in un bosco nei dintorni del suo luogo di residenza, a Sari, nella provincia iraniana di Mazandaran?
Dutch[nl]
Weet de Commissie dat op 28 september 1996 de 34-jarige christelijke pastor Mohammed Bagher Yusefi opgehangen is gevonden in een bos in de buurt van zijn woonplaats Sari in de provincie Mazandaran in Iran?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que, em 28 de Setembro de 1996, o pastor protestante Mohammed Bagher Yusefi, de 34 anos de idade, foi encontrado enforcado numa floresta perto do seu local de residência, em Sari, na província de Mazandaran, no Irão?