Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член L535‐2 от Кодекса, който се съдържа в глава V от раздел III от него, предвижда:
Czech[cs]
Článek L 535-2 zákona, který je obsažen v kapitole V hlavy III zákona stanoví:
Danish[da]
Miljølovens artikel L 535-2, som indgår i lovens kapitel V, afsnit III, fastsætter:
German[de]
Art. L535‐2 des Code, der in Titel III Kapitel V des Code enthalten ist, bestimmt:
Greek[el]
Το άρθρο L 353‐2 του Κώδικα, που περιλαμβάνεται στο κεφάλαιο V του τίτλου III του εν λόγω Κώδικα, ορίζει τα ακόλουθα:
English[en]
Article L535‐2 of the Code, which is contained in Chapter V of Title III of the Code, provides:
Spanish[es]
El artículo L535-2 del Código, incluido en el capítulo V del título III, dispone:
Estonian[et]
Koodeksi III jaotise V peatükis esitatud artikkel L535‐2 sätestab:
Finnish[fi]
Ympäristölain L535-2 §:ssä, joka sisältyy III osaston V lukuun, säädetään seuraavaa:
French[fr]
Contenu dans le chapitre V du titre III dudit code, l’article L 535–2 de celui-ci prévoit:
Hungarian[hu]
A törvénykönyv L535‐2. cikke értelmében, amely a törvénykönyv III. címének V. fejezetében helyezkedik el:
Italian[it]
L’art. L535‐2 del codice, contenuto nel capitolo V del titolo III dello stesso, prevede:
Lithuanian[lt]
Kodekso III antraštinės dalies V skyriuje esančiame L535‐2 straipsnyje numatyta:
Latvian[lv]
Kodeksa L 535‐2. pantā, kas ir ietverts Kodeksa III daļas V nodaļā, ir noteikts:
Maltese[mt]
L-Artikolu L535‐2 tal-Kodiċi, li jinsab fil-Kapitolu V tat-Titolu III tal-Kodiċi jipprovdi:
Dutch[nl]
Artikel L.535‐2 van de wet, dat is opgenomen in hoofdstuk V van titel III van de wet, bepaalt:
Polish[pl]
Artykuł L535‐2 kodeksu zawarty w rozdziale V tytułu III kodeksu stanowi:
Portuguese[pt]
O artigo L 535‐2 do código, integrado no capítulo V do título III do referido código, prevê:
Romanian[ro]
Cuprins în capitolul V din titlul III al codului menționat, articolul L 535‐2 din acesta prevede:
Slovak[sk]
Článok L535‐2 kódexu, ktorý je obsiahnutý v kapitole V hlave III kódexu, stanovuje:
Slovenian[sl]
Člen L535-2, ki je vsebovan v poglavju V iz naslova III zakonika, določa:
Swedish[sv]
Artikel L535‐2 i kapitel V i avdelning III i den franska miljölagen har följande lydelse: