Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens berig het individue by een byeenkomsterrein Sondag die ouditorium om ongeveer 4:30 vm. in hulle nagklere binnegegaan en handdoeke, lakens en elektriese verlengkoorde op honderde sitplekke gesit.
German[de]
In einer Kongreßstätte sollen, wie verlautete, Sonntag morgens um halb fünf Personen in Schlafanzügen einen Zuhörerraum betreten und Handtücher, Bettlaken und Verlängerungskabel auf Hunderte von Sitzplätzen gelegt haben.
Greek[el]
Σ’ έναν τόπο συνέλευσης, μερικά άτομα ντυμένα όπως αναφέρθηκε με τις πιτζάμες τους μπήκαν σε μια αίθουσα γύρω στις 4.30 π.μ. την Κυριακή και τοποθέτησαν πετσέτες, σεντόνια και ηλεκτρικά καλώδια σε εκατοντάδες καθίσματα.
English[en]
At one convention site, individuals reportedly dressed in bedroom attire entered an auditorium at approximately 4:30 a.m. on Sunday and placed towels, bed sheets, and electric extension cords on hundreds of seats.
Spanish[es]
Se informa que en un lugar de asamblea ciertos individuos, vestidos con ropa de dormir, entraron al auditorio aproximadamente a las 4.30 de la mañana el domingo y colocaron toallas, sábanas, y cordones de extensión en centenares de asientos.
French[fr]
À l’une d’elles, le dimanche matin, vers 4 h 30, certains sont venus en robe de chambre dans la salle et ont posé des serviettes de toilette, des draps et des rallonges électriques sur des centaines de sièges.
Croatian[hr]
U nekim su kongresnim gradovima, kako se čuje, u nedjelju ujutro u pola pet neke osobe još u spavaćim odijelima dolazile i rezervirale, mjesta uz pomoć ručnika, plahti i produžnih kablova, i to stotine mjesta.
Hungarian[hu]
Az egyik kongresszusi helyszínen néhányan, a jelentés szerint még hálóöltözetben reggel 4,30 körül megjelentek a kongresszusi teremben és törülközőket, pokrócokat és elektromos hosszabbító zsinórokat helyeztek el több száz ülőhelyen.
Indonesian[id]
Di sebuah tempat kebaktian, dilaporkan bahwa ada orang yg menyimpan banyak sekali tempat dng menaruh barang2 di kursi2 tsb.
Italian[it]
È stato riferito che a un congresso alcuni che indossavano ancora il pigiama si sono presentati all’ingresso del locale verso le 4,30 del mattino della domenica per occupare centinaia di posti con asciugamani, lenzuoli e prolunghe elettriche.
Korean[ko]
한 대회에서는 어떤 사람들이 일요일 아침 4:30분 경에 대회장 내에 잠옷 차림으로 들어와서는 수백석의 좌석 위에 수건, 홋이불, 전기줄 등을 놓았다고 보고되었다.
Portuguese[pt]
Num local de congresso, alguns trajados de roupa de dormir entraram no auditório aproximadamente às 4,30 horas da manhã de domingo e colocaram toalhas, lençóis e cordas em centenas de assentos.
Slovenian[sl]
V nekih kongresnih dvoranah, kot smo slišali, so nekateri v nedeljo zjutraj ob pol petih še v pižamah hodili po stadionu in rezervirali na desetine sedišč s pomočjo brisač, rjuh in podobnih stvari.
Serbian[sr]
U nekim kongresnim salama su, kako se čuje, u nedelju ujutro u pola pet neke osobe još u spavaćim odelima dolazile i rezervisale mesta sa peškirima, čaršavima i produžnim kablovima, i to stotine mesta.