Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много харчиш.
Bosnian[bs]
Puno trošiš.
Czech[cs]
Hodně utrácíš.
Danish[da]
Du bruger mange penge.
German[de]
Du gibst viel Geld aus.
Greek[el]
Ξοδεύεις πολλά.
English[en]
You are spending a lot.
Spanish[es]
Estás gastando mucho.
Basque[eu]
Asko ari zara gastatzen.
Finnish[fi]
Sinä törsäät.
French[fr]
Tu dépenses beaucoup.
Hebrew[he]
אתה מוציא המון כסף.
Hungarian[hu]
Sokat költesz.
Italian[it]
Spendi troppo.
Lithuanian[lt]
Tu jiems išleidi daug.
Latvian[lv]
Tu tere daudz naudas.
Macedonian[mk]
Многу трошиш.
Norwegian[nb]
Du bruker mye penger.
Portuguese[pt]
Andas a gastar muito.
Romanian[ro]
Cheltui mult.
Russian[ru]
Ты живёшь не по средствам.
Slovak[sk]
Veľa míňaš.
Slovenian[sl]
Veliko zapravljaš.
Serbian[sr]
Mnogo trošiš.
Swedish[sv]
Du spenderar massor.
Thai[th]
คุณใช้จ่ายเยอะมาก
Vietnamese[vi]
Anh đang tiêu quá nhiều tiền.