Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظنان انها سفينة أشباح ؟
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че е видяла кораб-призрак?
Czech[cs]
Myslíte si, že by to mohla být přízračná loď?
German[de]
Halten Sie es für möglich, dass es ein Geisterschiff war?
Greek[el]
Λέτε να ήτανε ένα πλοίο φάντασμα;
English[en]
you think it could be a ghost ship?
Spanish[es]
¿Creen que pudo ser un barco fantasma?
Estonian[et]
Arvad, et see võis olla kummituslaev?
French[fr]
Vous pensez que ça peut être un vaisseau fantôme?
Hebrew[he]
חושבים שזאת ספינת רפאים?
Hungarian[hu]
Maguk szerint szellemhajó lehet?
Indonesian[id]
.. apakah itu yang disebut kapal hantu?
Italian[it]
Pensate che possa essere una nave fantasma?
Macedonian[mk]
Мислите дека можеби е сенишен брод?
Norwegian[nb]
Kunne det vært et spøkelsesskip?
Dutch[nl]
Zou het een spookschip kunnen zijn?
Polish[pl]
Uważacie, że to Statek Widmo?
Portuguese[pt]
Acham que pode ser um navio fantasma?
Russian[ru]
Думаете, это мог быть... корабль-призрак?
Slovak[sk]
Myslíte si, že by to mohla byť loď duchov?
Slovenian[sl]
Mislite, da bi lahko bila ladja duhov?
Swedish[sv]
Kan det vara ett spökskepp?
Turkish[tr]
Sizce bir hayalet gemi olabilir mi?
Chinese[zh]
你 认为 那会 是 艘 鬼船 吗 ?