Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid vigtigt, at denne nye positive vilje også følges op af konkrete foranstaltninger.
German[de]
Es ist aber von größter Bedeutung, dass diese neue positive Einstellung auch in konkrete Maßnahmen mündet.
Greek[el]
Το σημαντικό είναι ωστόσο ότι αυτή η νέα θετική προσέγγιση θα πρέπει να συνοδεύεται και από συγκεκριμένα μέτρα.
English[en]
What is important, however, is that this new positive attitude also be followed up by practical measures.
Spanish[es]
Sin embargo, lo importante es que esta actitud positiva sea seguida de medidas concretas.
Finnish[fi]
Tärkeintä kuitenkin on, että tätä uutta positiivista asennetta seuraa myös konkreettiset toimenpiteet.
French[fr]
Cependant, l'important est que cette nouvelle attitude positive soit elle aussi suivie de mesures concrètes.
Italian[it]
Ma è essenziale che a questo nuovo atteggiamento positivo corrispondano azioni concrete.
Dutch[nl]
Het is echter van belang dat deze nieuwe, positieve houding ook wordt gevolgd door concrete maatregelen.
Portuguese[pt]
O mais importante, porém, é que esta atitude mais positiva seja igualmente acompanhada de acções concretas.
Swedish[sv]
Det viktiga är dock att denna nya positiva attityd också följs upp med konkreta åtgärder.