Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9 – Стандартната ДДС ставка в Обединеното кралство е 17,5 %, или 7/40 от нетната цена (без включен ДДС).
Czech[cs]
9 – Základní sazba DPH ve Spojeném království je 17,5 %, jinak vyjádřeno 7/40 čisté ceny (ceny bez DPH).
Danish[da]
9 – Momsafgiftens normalsats i Det Forenede Kongerige er 17,5% eller 7/40 af nettoprisen (ekskl. moms).
German[de]
9 – Der Mehrwertsteuer-Normalsatz beträgt im Vereinigten Königreich 17,5 % bzw. 7/40 des (die Mehrwertsteuer nicht enthaltenden) Nettopreises.
Greek[el]
9 – Ο κανονικός συντελεστής του ΦΠΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι 17,5 %, ήτοι 7/40 επί της καθαρής (χωρίς ΦΠΑ) τιμής.
English[en]
9 – The standard rate of VAT in the United Kingdom is 17.5%, or 7/40ths, of the net (VAT-exclusive) price.
Spanish[es]
9 – En el Reino Unido el tipo ordinario del IVA es el 17,5 %, o 7/40 partes del precio neto (sin IVA).
Estonian[et]
9 – Ühendkuningriigis on üldine käibemaksumäär 17,5% ehk 7/40 netohinnast (mis ei sisalda käibemaksu).
Finnish[fi]
9 – Yhdistyneessä kuningaskunnassa arvonlisäveron yleinen verokanta on 17,5 prosenttia tai 7/40 nettohinnasta (johon ei sisälly arvonlisäveroa).
French[fr]
9 – Le taux normal de TVA est de 17,5 % au Royaume-Uni, soit 7/40 du prix net (hors TVA).
Hungarian[hu]
9 – Az Egyesült Királyságban a HÉA általános mértéke 17,5% vagy a nettó (HÉÁ‐t nem tartamazó) ár 7/40‐ed része.
Italian[it]
9 – L’aliquota normale IVA nel Regno Unito ammonta al 17,5%, o a 7/40, del prezzo netto (IVA esclusa).
Lithuanian[lt]
9 – Standartinis PVM tarifas Jungtinėje Karalystėje yra 17,5 % arba 7/40 neto kainos (be PVM).
Latvian[lv]
9 – PVN standartlikme Apvienotajā Karalistē ir 17,5 % vai 7/40 daļas no neto (neieskaitot PVN) cenas.
Maltese[mt]
9 – Ir-rata standard ta’ VAT fir-Renju Unit hija ta’ 17.5 %, jew 7/40, tal-prezz nett (VAT eskluż).
Dutch[nl]
9 – Het standaard btw-tarief in het Verenigd Koninkrijk is 17,5 % of het 7/40e deel van de nettoprijs (exclusief btw).
Polish[pl]
9 – Standardowa stawka podatku VAT w Zjednoczonym Królestwie wynosi 17.5%, lub 7/40 ceny netto (bez podatku VAT).
Portuguese[pt]
9 – A taxa normal de IVA no Reino Unido é de 17,5%, ou 7/47 avos, do preço líquido (sem IVA).
Romanian[ro]
9 – Cota standard a TVA‐ului în Regatul Unit este de 17,5 %, mai precis 7/40 din prețul net (fără TVA).
Slovak[sk]
9 – Základná sadzba DPH v Spojenom kráľovstve je 17,5 %, inak vyjadrené 7/40 čistej ceny (ceny bez DPH).
Slovenian[sl]
9 – Splošna stopnja DDV v Združenem kraljestvu je 17,5 %, ali 7/40 neto cene (brez DDV).
Swedish[sv]
9– Grundskattesatsen för mervärdesskatt i Förenade kungariket är 17,5 procent eller sju fyrtiodelar av nettopriset (priset exklusive mervärdesskatt).