Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Други подотрасли са засегнати в много по-малка степен, тъй като техните риболовни методи изискват значително по-малко енергия.
Czech[cs]
Jiných segmentů tohoto odvětví se tento problém týká méně, neboť využívají rybolovných metod, které jsou méně náročné na energii.
Danish[da]
Andre dele er mindre berørte, da deres fangstmetoder er langt mindre energiintensive.
German[de]
Andere Sektoren wiederum sind weniger betroffen, da ihre Fischfangmethoden weitaus weniger energieintensiv sind.
Greek[el]
Άλλα τμήματα της εν λόγω βιομηχανίας εξαρτώνται σε πολύ μικρότερο βαθμό, επειδή οι αλιευτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούν είναι πολύ λιγότερο έντασης ενέργειας.
English[en]
Other segments are much less concerned, since their fishing methods are far less energy intensive.
Spanish[es]
Otros sectores se ven mucho menos afectados, ya que sus métodos de pesca consumen bastante menos energía.
Estonian[et]
Teisi harusid puudutab palju see vähem, kuna nende kalapüügimeetodid on hoopis vähem energiamahukad.
Finnish[fi]
Toisia sektoreita tämä koskee huomattavasti vähemmän, koska niiden käyttämät kalastusmenetelmät kuluttavat paljon vähemmän energiaa.
French[fr]
D'autres secteurs sont, par contre, beaucoup moins touchés car leurs méthodes de pêche demandent sensiblement moins d'énergie.
Hungarian[hu]
Más szegmenseket kevésbé érint az áremelkedés, mivel halászati módszereik sokkal kevésbé energiaigényesek.
Italian[it]
Altri segmenti sono molto meno colpiti perché i loro metodi di pesca comportano un consumo di energia molto inferiore.
Lithuanian[lt]
Kitos įmonės kenčia mažiau, nes jos taiko mažiau energijos suvartojančios žvejybos metodus.
Latvian[lv]
Citus segmentus tas ietekmē mazāk, jo viņu zvejas metodes nav tik energoietilpīgas.
Maltese[mt]
Partijiet oħrajn mhumiex daqstant konċernati billi l-metodi tas-sajd tagħhom mhumiex daqshekk intensivi enerġetikament.
Dutch[nl]
Voor andere delen geld dit veel minder omdat hun visserijmethoden veel minder energie-intensief zijn.
Polish[pl]
Inne sektory są mniej dotknięte wzrostem cen paliw, ponieważ stosowane przez nie metody połowowe pochłaniają znacznie mniej energii.
Portuguese[pt]
Outros segmentos são muito menos afectados, pois seus métodos de pesca consomem muito menos energia.
Romanian[ro]
Alte segmente sunt mai puțin afectate deoarece metodele de pescuit utilizate necesită mult mai puțină energie.
Slovak[sk]
Iných sektorov sa to týka oveľa menej, pretože ich rybolovné metódy majú oveľa nižšiu spotrebu energie.
Slovenian[sl]
Druge segmente to zadeva v veliko manjši meri, saj so njihove ribolovne metode precej manj energetsko intenzivne.
Swedish[sv]
Andra delar av denna industri drabbas inte alls lika hårt eftersom de utnyttjar mycket mindre energikrävande fiskerimetoder.