Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nedvurdering og forkastelse vil jeg mene kommer ind på en andenplads.
German[de]
An zweiter Stelle würde ich Herabsetzung und Ablehnung nennen.
Greek[el]
Αμέσως μετά την απώλεια θα έλεγα ότι έρχονται αποδοκιμασία και η απόρριψη.
English[en]
Second to losses I would put depreciation and rejection.
Spanish[es]
Después de la pérdida de seres queridos, yo pondría la subestimación y el rechazo.
Finnish[fi]
Toiseksi tärkeimmälle tilalle nostaisin väheksymisen ja torjutuksi tulemisen.
French[fr]
En second lieu, je mentionnerais le dénigrement et le sentiment d’être rejeté.
Indonesian[id]
Faktor kedua setelah perasaan kehilangan menurut saya adalah menurunnya harga diri dan penolakan.
Icelandic[is]
Næstveigamestu orsökina tel ég vera þá að lítið sé gert úr barninu eða því hafnað.
Italian[it]
Al secondo posto metterei il non essere apprezzati o accettati.
Korean[ko]
그러한 손실 다음으로는 무시나 배척을 당하는 일을 들 수 있읍니다.
Malayalam[ml]
നഷ്ടത്തിനടുത്തതായി ഞാൻ താഴ്ത്തിപ്പറയലിനെയും പരിത്യജനത്തെയും ഉൾപ്പെടുത്തും.
Norwegian[nb]
Nest etter tap kommer nok undervurdering og avvisning.
Dutch[nl]
Op de tweede plaats zou ik kleinering en verwerping willen zetten.
Polish[pl]
Na drugim miejscu wymieniłbym poniżanie oraz brak akceptacji ze strony otoczenia.
Portuguese[pt]
Logo abaixo das perdas, eu colocaria o desapreço e a rejeição.
Russian[ru]
На второе место я бы поставил унижение и отвержение.
Southern Sotho[st]
Lebaka la bobeli nka qolla ho se ananeloe le ho se ratoe.
Swedish[sv]
Näst efter förluster är nog nedvärdering och avvisande de vanligaste orsakerna.
Tagalog[tl]
Ilalagay ko na pangalawa sa mga kamatayan ang paghamak at pagtanggi.
Turkish[tr]
Kayıptan sonra ikinci sıraya küçük düşürülme ve reddedilmeyi koyacağım.
Tahitian[ty]
I muri iho, o te haafaufaa-ore-raa ’tu ïa ia ’na e te mana‘oraa e ua faaruehia o ’na.
Zulu[zu]
Okulandela ukulahlekelwa ngingabeka ukubukelwa phansi nokunganakwa.