Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болести създадени от опитите на алхимиците.
English[en]
Diseases created from the experiments of the alchemists.
Spanish[es]
Enfermedades creadas por los experimentos de los alquimistas...
Finnish[fi]
Alkemistien kokeet loivat taudit.
Hebrew[he]
מחלות נוצרו מהניסויים של האלכימאים.
Croatian[hr]
Bolest stvorena eksperimentima alkemičara.
Hungarian[hu]
Azt gondolván, hogy megtalálták Isten titkos életkódját,...
Dutch[nl]
Ziektes die voortkwamen uit de experimenten van de alchemisten.
Portuguese[pt]
Doenças criadas das experiências dos alquimistas.
Romanian[ro]
Boli create din experimentele alchimiştilor.
Slovenian[sl]
Bolezni, ki so jih ustvarili alkimisti.
Albanian[sq]
Murtaje e krijuar nga eksperimentet e alkimisteve.
Serbian[sr]
Bolest stvaorena eksperimentima alhemičara.
Swedish[sv]
Sjukdomen skapades från experiment av alkemister.
Turkish[tr]
Bunlar simyacıların deneyleri sonucu ortaya çıkan hastalıklardı.
Vietnamese[vi]
Nhà vua muốn dành được quyền kiểm soát lãnh thổ như tính mệnh của họ.