Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ниско прелитащото фермерче.
Czech[cs]
To je ten nízko létající farmář!
Danish[da]
Det er den lavtflyvende bonderøv!
Greek[el]
Είναι το αγροτόπαιδο που πετάει χαμηλά!
English[en]
It's that low-flying farmer boy!
Spanish[es]
¡ Es el pueblerino que vuela bajo!
Finnish[fi]
Matalalla lentävä maajussi!
French[fr]
Le petit fermier qui vole bas!
Hebrew[he]
זאת הייתה תעופת-צב, איכר!
Croatian[hr]
Bilo je to niskoleteći seljak dječak!
Hungarian[hu]
A laposkúszó parasztgyerek.
Indonesian[id]
Ini Si Bocah Petani yang terbang rendah!
Icelandic[is]
Lágflugs-sveitapilturinn.
Italian[it]
quel voIa-basso di un bifolco.
Malay[ms]
Budak ladang yang terbang rendah!
Norwegian[nb]
Den lavtflyvende bondetampen!
Polish[pl]
Kosynier się w końcu doczołgał.
Portuguese[pt]
É que o camponês que voa baixo!
Romanian[ro]
Fermierul de altitudine mică.
Russian[ru]
Это фермер, который летает низко!
Slovak[sk]
To je ten nízko lietajúci farmár!
Slovenian[sl]
To je nizko leteči kmet!
Albanian[sq]
Është fshatari që fluturon poshtë!
Serbian[sr]
Bilo je to niskoleteći seljak dječak!
Turkish[tr]
Şu alçaktan uçan çiftçi çocuk.
Vietnamese[vi]
Đó là cậu bé nông dân bay thấp.
Chinese[zh]
那個 低飛 的 農場 男孩 !