Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го уведомиш ли че това се случва?
Czech[cs]
Řekneš mu, že to jde celý do háje?
German[de]
Werden Sie ihm mitteilen, was hier abgeht?
English[en]
You gonna let him know this is going down?
Spanish[es]
¿Le harás saber que esto se hunde?
French[fr]
Tu vas lui dire ce qui se passe en bas?
Hebrew[he]
אתה מתכוון להגיד לו שזה קורה?
Croatian[hr]
Obavijestit ćeš ga da se ovo događa?
Italian[it]
Gli fara'sapere che sta andando tutto a rotoli?
Polish[pl]
Powiesz mu, że to się dzieje?
Portuguese[pt]
Vai avisá-lo que isso vai acontecer.
Romanian[ro]
Îi veţi anunţa că suntem terminaţi?
Russian[ru]
Ты собираешься позволить ему потонуть?
Turkish[tr]
Ona bu durumu söyleyecek misin?