Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
I den henseende er de et vigtigt element, der er med til at styrke vurderingen af de økonomiske udsigter og af udsvingene i inflationen på kort til mellemlangt sigt omkring den trendmæssige udvikling
Greek[el]
Έτσι, αποτελούν ßασικό στοιχείο για την τελειοποίηση της αξιολόγησης των οικονομικών προοπτικών και των ßραχυμεσοπρόθεσμων διακυμάνσεων του πληθωρισμού σε σχέση με την τάση του
English[en]
In this respect, they are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to medium-term fluctuations of inflation around its trend
Estonian[et]
Seega võib ettevaadet pidada võtmeteguriks, mis aitab paremini hinnata majanduse väljavaateid ning inflatsioonimäära kõikumisi lühikese ja keskpika aja jooksul
French[fr]
À cet égard, elles contribuent grandement à affiner l' évaluation des perspectives économiques et des fluctuations à court et moyen terme de l' inflation autour de sa valeur tendancielle
Hungarian[hu]
Fontos szerepet tölt tehát be, hiszen segítségével pontosabban meg lehet ítélni a gazdasági kilátásokat és az infláció trend körüli rövid és középtávú ingadozásait
Latvian[lv]
Tādējādi tās ir pamatelements, precīzāk novērtējot tautsaimniecības attīstības perspektīvas un īstermiņa un vidēja termiņa inflācijas svārstības attiecībā pret inflācijas tendenci
Maltese[mt]
F ’ dan ir-rigward, hu element ewlieni biex jirfina l-istima tal-prospetti ekonomiċi u taċ-ċaqliq tal-inflazzjoni fuq żmien qasir sa medju madwar ix-xejra ġenerali tagħha
Dutch[nl]
In dat opzicht vormen zij een sleutelelement bij het aanscherpen van de beoordeling van de economische vooruitzichten en de korte- tot middellange-termijnschommelingen van de inflatie rond de tendens
Polish[pl]
Dzięki temu można lepiej ocenić perspektywy gospodarcze i dokładniej przewidzieć odchylenia stopy inflacji od ogólnego trendu w krótkim i średnim okresie
Portuguese[pt]
São, portanto, um elemento fundamental no aprofundamento da avaliação das perspectivas económicas e das flutuações de curto a médio prazo da inflação em torno da sua tendência
Slovak[sk]
V tomto ohľade majú projekcie kľúčový význam pri upresňovaní hodnotenia vyhliadok hospodárskeho vývoja a krátkodobých až strednodobých výkyvov inflácie od jej celkového trendu
Slovenian[sl]
V tem smislu so projekcije ključni element pri izostritvi ugotovitev o gospodarskih obetih ter o kratkoročnih in srednjeročnih nihanjih inflacije okrog njenega trenda