Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Controlling surface water (at the Tar Ponds and Coke Ovens sites) and groundwater (at the Coke Ovens site); Treating in-place contaminants at both sites; Containing remaining contaminants at both sites; Restoring and landscaping site surfaces at both sites; and Developing long-term monitoring and maintenance plans for both sites.
French[fr]
• le contrôle de l’eau de surface (aux étangs bitumineux et aux fours à coke) et de l’eau souterraine (aux fours à coke); le traitement sur place de polluants aux deux sites; le confinement des polluants résiduels aux deux sites; le rétablissement de la surface et l’aménagement paysager aux deux sites; l’élaboration de plans de surveillance et d’entretien à long terme pour les deux sites.