Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعترف اعترافا تاما بأن حقوق الشعوب الأصلية في إطار القانون الدولي متساوية مع حقوق الآخرين.
English[en]
We fully recognize the rights of indigenous peoples under international law to be on an equal footing with those of others.
Spanish[es]
Reconocemos plenamente que los derechos de los pueblos indígenas en virtud del derecho internacional tienen que estar en pie de igualdad con los de otros grupos.
French[fr]
Nous reconnaissons pleinement les droits des peuples autochtones, conformément au droit international, de bénéficier des mêmes droits que les autres.
Russian[ru]
Мы в полной мере признаем, что в рамках международного права права коренных народов равноценны правам других сторон.
Chinese[zh]
我们完全承认,依照国际法,土著民族的权利需与其他人的权利平等。