Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قطع من الذهب و الفضة ، و إله جديد.
Bulgarian[bg]
Орди от злато и сребро и... и нов Бог.
Catalan[ca]
Muntanyes d'or i de plata, i... i un nou Déu.
Czech[cs]
Kopy zlata a stříbra, a... a nový Bůh.
Greek[el]
Τόνοι από χρυσό και ασήμι κι ένας καινούριος Θεός.
English[en]
Hoards of gold and silver, and a new god.
Spanish[es]
Hordas de oro y plata, y... y un nuevo Dios.
French[fr]
Des hordes d'or et d'argent, et... et un nouveau Dieu.
Hungarian[hu]
Temérdek arany és ezüst, és... egy új Isten van.
Indonesian[id]
Tumpukan emas dan perak, Dan Tuhan baru.
Italian[it]
Orde di oro e argento... e un nuovo dio.
Norwegian[nb]
Mengder med gull og sølv og... en ny gud.
Dutch[nl]
Grote hoeveelheden goud en zilver, en... en een nieuwe God.
Polish[pl]
Góry złota i srebra i... i nowy bóg.
Portuguese[pt]
Hordas de ouro e prata, e um Deus novo.
Romanian[ro]
Hoarde de aur şi argint, şi... un Dumnezeu nou.
Russian[ru]
несметные горы золота и серебра, и... и новый бог.
Slovak[sk]
Kopy zlata a striebra, a... a nový Boh.
Albanian[sq]
Dhe ar e argjend, dhe... Dhe një zot të ri.
Serbian[sr]
Gomile zlata, srebra i... novi bog.
Swedish[sv]
Mängder med guld och silver och... en ny gud.
Turkish[tr]
Sürüyle altın ve gümüş ve... ve yeni bir tanrı.