Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с политическия си ангажимент ЕС следва да сключи подобни споразумения и с останалите държави от ИП, а именно Армения, Азербайджан и Беларус.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πολιτικές δεσμεύσεις της, η ΕΕ οφείλει να συνάψει παρόμοιες συμφωνίες και με τις υπόλοιπες χώρες της ΑΕΣ, δηλ. την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν και τη Λευκορωσία.
English[en]
In line with its political commitments, the EU should conclude similar agreements also with the remaining EaP countries, i.e. Armenia, Azerbaijan and Belarus.
Spanish[es]
Conforme a sus compromisos políticos, la UE debe celebrar acuerdos similares con los restantes países de la AO, es decir, Armenia, Azerbaiyán y Belarús.
Estonian[et]
Kooskõlas oma poliitiliste kohustustega peaks EL sõlmima samasugused lepingud ka ülejäänud idapartnerluse riikidega, s.t Armeenia, Aserbaidžaani ja Valgevenega.
Finnish[fi]
EU:n olisi antamiensa poliittisten sitoumusten mukaisesti tehtävä samanlaiset sopimukset jäljellä olevien itäisten kumppaneiden eli Armenian, Azerbaidžanin ja Valko-Venäjän kanssa.
French[fr]
Dans le respect de ses engagements politiques, l’UE doit aussi conclure des accords similaires avec les autres pays du partenariat oriental, à savoir l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Biélorussie.
Hungarian[hu]
Politikai kötelezettségvállalásaival összhangban az EU-nak hasonló megállapodásokat kell kötnie a többi keleti partnerországgal, azaz Azerbajdzsánnal, Belarusszal és Örményországgal.
Italian[it]
Coerentemente con i propri impegni politici, l'UE dovrebbe concludere accordi analoghi anche con gli altri partner orientali, cioè l'Armenia, l'Azerbaigian e la Bielorussia.
Latvian[lv]
Saskaņā ar savu politisko apņemšanos Eiropas Savienībai ir jānoslēdz līdzīgi nolīgumi arī ar pārējām AP valstīm, t. i., Armēniju, Azerbaidžānu un Baltkrieviju.
Maltese[mt]
B’konformità mal-impenji politiċi tagħha, l-UE għandha tikkonkludi ftehimiet simili anke mal-bqija tal-pajjiżi tas-SL, jiġifieri l-Armenja, l-Ażerbajġan u l-Belarus.
Dutch[nl]
Overeenkomstig haar politieke verbintenissen moet de EU ook met de overblijvende landen van het Oostelijk Partnerschap, namelijk Armenië, Azerbeidzjan en Belarus, soortgelijke overeenkomsten sluiten.
Polish[pl]
Zgodnie ze swoimi zobowiązaniami politycznymi UE powinna również zawrzeć podobne umowy z pozostałymi państwami objętymi partnerstwem wschodnim, tj. z Armenią, Azerbejdżanem i Białorusią.
Portuguese[pt]
Em conformidade com os compromissos políticos assumidos, a UE deve concluir igualmente acordos semelhantes com os restantes países da Parceria Oriental, designadamente a Arménia, o Azerbaijão e a Bielorrússia.
Romanian[ro]
În conformitate cu angajamentele sale politice, UE ar trebui să încheie acorduri similare și cu restul țărilor PaE, și anume Armenia, Azerbaidjan și Belarus.
Slovak[sk]
Európska únia by mala v súlade so svojimi politickými záväzkami uzavrieť podobné dohody aj s ostatnými krajinami Východného partnerstva, t. j. s Arménskom, Azerbajdžanom a Bieloruskom.
Slovenian[sl]
EU bi morala v skladu s svojimi političnimi zavezami skleniti podobne sporazume še s preostalimi državami vzhodnega partnerstva, to je Armenijo, Azerbajdžanom in Belorusijo.