Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не (ако отговорът е „не“, пропуснете останалата част от въпроса и преминете към въпрос 21)
Czech[cs]
Ne (přeskočte zbytek otázky a pokračujte otázkou č. 21)
Danish[da]
Nej (hvis nej, spring over resten af spørgsmålet og gå til spørgsmål 21)
German[de]
Nein (falls nein, können Sie direkt zu Frage 21 gehen)
Greek[el]
Όχι (αν όχι, παραλείψτε το υπόλοιπο του ερωτήματος και προχωρήστε στο ερώτημα 21)
English[en]
No (if no, skip remainder of the question and go to question 21)
Spanish[es]
No (en caso negativo, procédase directamente al punto 21)
Estonian[et]
Ei (kui ei, jätta ülejäänud küsimus vastamata ja jätkata küsimusega 21)
Finnish[fi]
Ei (jos vastaus on ei, siirrytään kysymykseen 21)
French[fr]
Non (passez directement à la question 21)
Croatian[hr]
Ne (ako ne, preskočite ostatak pitanja i prijeđite na pitanje 21.)
Hungarian[hu]
Nem (ebben az esetben hagyja ki a kérdés többi részét és folytassa a 21. kérdéstől)
Italian[it]
No (in questo caso, passare direttamente alla domanda 21)
Lithuanian[lt]
Ne (jei ne, praleisti likusią klausimo dalį ir pereiti prie 21 klausimo)
Latvian[lv]
Nē (ja “nē”, pārejiet uzreiz pie 21. jautājuma)
Maltese[mt]
Le (jekk le, aqbeż il-bqija tal-mistoqsija u mur għall-mistoqsija Nru 21)
Dutch[nl]
Neen (gelieve als u deze vraag met neen beantwoordt, de rest van de vraag over te slaan en naar vraag 21 door te gaan)
Polish[pl]
Nie (jeśli nie, należy pominąć pozostałą część tego punku i przejść do punktu 21)
Portuguese[pt]
Não (em caso de resposta negativa, ignorar a parte restante deste ponto e passar para o ponto 21)
Romanian[ro]
Nu (în caz de răspuns negativ, săriți peste restul întrebării și treceți la întrebarea 21)
Slovak[sk]
Nie (ak nie, preskočte zvyšok otázky a pokračujte otázkou 21)
Slovenian[sl]
Ne (v tem primeru preskočite preostanek vprašanja in pojdite na vprašanje 21)
Swedish[sv]
Nej (om nej, besvara inte resten av denna fråga och gå till fråga 21)