Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مليئة بالتقلبات أكثر مما يمكني إحصائه
Czech[cs]
Všechny ty výkyvy bych ani nespočítal.
Danish[da]
Flere op og nedture end jeg kan tælle.
German[de]
mehr Hoch und Tiefs als ich zählen kann.
English[en]
More ups and downs than I can count.
Finnish[fi]
Enemmän nousuja ja laskuja kuin laskea jaksaa.
French[fr]
Il s'est passé tant de choses.
Hebrew[he]
עליות וירידות נוספות ממה שאני יכול לספור.
Croatian[hr]
Više uspona i padova nego što mogu računati.
Italian[it]
Piu'alti e bassi di quanti riesca a ricordare.
Dutch[nl]
Meer ups en downs dan ik kan tellen.
Polish[pl]
/ Więcej wzlotów i upadków, / niż mogę zliczyć.
Portuguese[pt]
Mais altos e baixos do que consigo contar.
Slovenian[sl]
Več vzponov in padcev, kolikor jih lahko naštejem.
Turkish[tr]
Sayamayacağım kadar inişler ve çıkışlar yaşadık.