Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين يجب أن نذهب ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиваме?
Czech[cs]
Kam vlastně jedeme?
German[de]
Wo sollen wir hin?
English[en]
Where are we supposed to be going?
Spanish[es]
¿Dónde se supone que vamos?
Persian[fa]
قراره کجا بريم ؟
French[fr]
Où doit-on aller?
Hebrew[he]
לאן אנחנו אמורים ללכת?
Croatian[hr]
Kamo bi trebali ići?
Hungarian[hu]
Hová kellene mennünk?
Italian[it]
Dove siamo diretti?
Norwegian[nb]
Hvor skal vi?
Polish[pl]
Gdzie jedziemy?
Portuguese[pt]
Onde é que vamos?
Romanian[ro]
Unde mergem?
Slovenian[sl]
Kam bi moral oditi?
Serbian[sr]
Kamo bi trebali ići?
Swedish[sv]
Vart är vi på väg?